öffentlichen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für öffentlichen im Deutsch»Serbisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
Erregung öffentlichen Ärgernisses JUR
izazivanje skandala
Erregung öffentlichen Ärgernisses JUR
remećenje javnog reda i mira
die öffentlichen Verkehrsmittel
sredstva javnog prevoza
der öffentlichen Belustigung dienen
služiti opštoj zabavi
Schuldverschreibung der öffentlichen Hand
javna obveznica
Körperschaft des öffentlichen Rechts
korporacija javnog prava
im Zentrum des öffentlichen Interesses stehen
biti u žiži javnog interesovanja
aus öffentlichen Mitteln
iz javnih fondova

öffentlichen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Körperschaft des öffentlichen Rechts
korporacija javnog prava
die öffentlichen Verkehrsmittel
sredstva javnog prevoza
im Zentrum des öffentlichen Interesses stehen
biti u žiži javnog interesovanja
Schuldverschreibung der öffentlichen Hand
javna obveznica
nicht öffentlich
privatno
öffentlich bekannt geben
obznaniti
der öffentlichen Belustigung dienen
služiti opštoj zabavi
Erregung öffentlichen Ärgernisses JUR
izazivanje skandala
Erregung öffentlichen Ärgernisses JUR
remećenje javnog reda i mira
aus öffentlichen Mitteln
iz javnih fondova

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Nordwestlich folgt der Stadtpark ebenfalls mit einer öffentlichen Bootsanlegestelle.
de.wikipedia.org
Bei der entsprechenden Tathandlung wurde zwischen privaten delicta und öffentlichen crimina unterschieden.
de.wikipedia.org
Der Beruf stellt quasi das Pendant zum Kaufmann für Bürokommunikation dar und wurde speziell für den öffentlichen Dienst konzipiert.
de.wikipedia.org
Das gleiche gilt für Tarifbeschäftigte des öffentlichen Dienstes.
de.wikipedia.org
Dabei wird entlang der geplanten und sich gerade im Bau befindlichen eine Busspur mit eingebaut, die fest für den öffentlichen Nahverkehr reserviert ist.
de.wikipedia.org
Sie schuf insbesondere Krippen, Krippenfiguren, Heiligenfiguren in Keramik, die sich teilweise in Privatbesitz und teilweise in öffentlichen und privaten Museen befinden.
de.wikipedia.org
Insbesondere das Verhältnis zwischen privaten sadomasochistischen Aktivitäten und beruflicher Identität geriet in den Fokus der öffentlichen Diskussion.
de.wikipedia.org
Für jede Planungsregion wurde ein Regionaler Planungsverband eingerichtet, ein Zusammenschluss der Gemeinden und Landkreise der Region, der die Rechtsform einer Körperschaft des Öffentlichen Rechts hat.
de.wikipedia.org
So setzte er ein Gesetz durch, wonach kleinere militärische Unternehmungen nicht mehr aus der öffentlichen Haushaltskasse finanziert werden sollten.
de.wikipedia.org
In Forschung und Lehre befasst sie sich mit öffentlichen Diskursen und öffentlicher Meinungsbildung und untersucht die Rolle von etablierten Massenmedien und Online-Kommunikation in diesem Prozess.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste