他却使我失望 im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für 他却使我失望 im Deutsch»Serbisch-Wörterbuch

I.überschlagen*¹ irr VERB trans

1. überschlagen (auslassen):

überschlagen

preskočiti || preskakati

2. überschlagen (schätzen):

überschlagen

proceniti || procenjivati

II.überschlagen*¹ irr VERB refl sich überschlagen

1. überschlagen (Fahrzeug):

sich überschlagen

prevrnuti se || prevrtati se

sich überschlagen

preturiti se || preturati se

ihre Stimme überschlug sich

glas joj je pukao

2. überschlagen ugs (vor Höflichkeit):

sich überschlagen vor

zaneti se || zanositi se u/od

3. überschlagen (Ereignisse):

sich überschlagen

slediti impf

I.über|schlagen² irr VERB intr +sein

1. überschlagen (Funken):

überschlagen

prekriti || prekrivati

2. überschlagen (übergehen):

überschlagen in

raširiti se || širiti se po

II.über|schlagen² irr VERB trans (Beine)

überschlagen

prekrstiti || prekrštati (noge)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dabei überschlug sich das Fahrzeug und nur durch großes Glück kam er fast unversehrt davon.

de.wikipedia.org

Beim überschlagenen oder verschränkten Trapez sind nicht die gleichseitigen Enden der Grundseiten durch die übrigen Seiten verbunden, sondern die gegenüber liegenden.

de.wikipedia.org

Die dabei unter das Heck strömende Luft kann einen so großen Auftrieb erzeugen, dass der Wagen abhebt und sich im schlimmsten Fall überschlägt.

de.wikipedia.org

Soll ein Film produziert werden, müssen im Vorfeld die voraussichtlichen Gesamtkosten überschlagen und bei einem Filmproduzenten oder einer Filmproduktionsgesellschaft eingereicht werden.

de.wikipedia.org

Nach guatemaltekischen Presseberichten traf der Wagen auf der Fahrbahn auf ein Hindernis und überschlug sich.

de.wikipedia.org

Die Lokomotive des Schnellzuges überschlug sich, wobei der Lokomotivführer überlebte.

de.wikipedia.org

Auf der Straße hat sich ein Wagen überschlagen.

de.wikipedia.org

Am Freitagmittag hatte er sich überschlagen und dabei den Motor beschädigt.

de.wikipedia.org

Laut Polizeibericht wurde der Transporter von einem überholenden Auto in den Graben gedrängt und überschlug sich.

de.wikipedia.org

Der Wagen überschlägt sich, der Pathologe und seine Tochter werden jedoch nur leicht verletzt.

de.wikipedia.org