Übersetzungen für Haute Couture im Deutsch»Serbisch-Wörterbuch

Haute Couture [(h)oːt kuˈtʏːɐ̯] SUBST f

Haute Couture kein Pl:

Haute Couture

visoka moda f

Übersetzungen für Haute Couture im Deutsch»Serbisch-Wörterbuch

runter|hauen <haut runter, haute [o. hieb] runter, runtergehauen> VERB trans ugs

jdm eine/ein paar runterhauen

opaučiti nekoga

I.zu|hauen irr VERB intr ugs

zuhauen

udariti || udarati

zuhauen (verprügeln)

pretući || tući

hau zu!

udri!

II.zu|hauen irr VERB trans ugs

1. zuhauen (Tür, Fenster):

zuhauen

zalupiti perf

2. zuhauen (Stein, Holz):

zuhauen

otesati perf

ab|hauen¹ <haut ab, haute ab, abgehauen> VERB intr +sein ugs (verschwinden)

abhauen

ispariti perf

abhauen

zapaliti perf

abhauen

zbrisati perf

hau ab!

gubi se!

hau ab!

nestani!

ab|hauen² <haut ab, hieb [o. haute] ugs ab, abgehauen> VERB trans

abhauen (abschlagen)

odbiti || odbijati

abhauen (abschlagen)

odvojiti || odvajati

abhauen (Baum)

iseći || seći

abhauen (Putz)

skinuti || skidati

I.hin|hauen VERB intr ugs (klappen)

hinhauen

uspeti || uspevati

II.hin|hauen VERB trans ugs abw (Arbeit)

hinhauen

odbaciti || odbacivati

III.hin|hauen VERB refl

hinhauen sich hinhauen ugs (schlafen legen):

sich hinhauen

leći || legati

I.durch|hauen <haut durch, hieb [o. haute] durch, durchgehauen> VERB trans

1. durchhauen:

durchhauen (durch Schlagen zerteilen)

rasparčati || rasparčavati

durchhauen (durchschneiden)

preseći || presecati

mit einem einzigen Schlag haute er das Brett durch

jednim udarcem je prepolovio dasku

2. durchhauen ugs (verprügeln):

durchhauen

prebiti || prebijati

durchhauen

razbiti || razbijati

II.durch|hauen <haut durch, hieb [o. haute] durch, durchgehauen> VERB refl

durchhauen sich durchhauen:

sich durchhauen durch

probiti se || probijati se kroz

an|hauen VERB trans

anhauen irr ugs:

jdn (um Geld) anhauen

žickati novac od nekoga