still im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für still im Deutsch»Serbisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.stillen [ˈʃtɪlən] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

II.stillen [ˈʃtɪlən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
es ist auf einmal merkwürdig still
odjedanput je veoma tiho
im stillen Kämmerlein
na miru
im stillen Kämmerlein
u miru i tišini
es war verdächtig still
bilo je sumnjivo tiho
seinen Durst löschen/stillen
ugasiti [o. utoliti] žeđ
seinen Hunger stillen
utoliti glad
willst du wohl still sein?
hoćeš li se smiriti već jednom?

still Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

(sei) still!
(budi) miran!
es ist still um sie geworden
o njoj više niko ne priča
still und heimlich
tiho i tajno
willst du wohl still sein?
hoćeš li se smiriti već jednom?
es war verdächtig still
bilo je sumnjivo tiho
seinen Hunger stillen
utoliti glad
seinen Durst löschen/stillen
ugasiti [o. utoliti] žeđ
im stillen Kämmerlein
na miru
im stillen Kämmerlein
u miru i tišini
es ist auf einmal merkwürdig still
odjedanput je veoma tiho

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Seither wurde die Piste auf Simplon nicht mehr genutzt; und seit diesem Tag steht auch der Kalkofen bei der Bahnstation still.
de.wikipedia.org
Das Thermalbad hat einen lauten und einen stillen Bereich mit insgesamt sieben Becken, mehrere Wasserrutschen (jeweils ca. 300 m lang), Wassermassagen sowie sechs Saunen.
de.wikipedia.org
Seitdem war es aber still geworden um diese besondere Rechtskonstruktion des sozial gebundenen Eigentums.
de.wikipedia.org
Das Imparitätsprinzip bewirkt, dass in der Bilanz stille Reserven gebildet oder aufgelöst werden.
de.wikipedia.org
Die Titel lauten: Der in aller Still abziehende Student und Der desperate Student.
de.wikipedia.org
Die Myrthe still und hoch der Lorbeer steht.
de.wikipedia.org
Wie still, wie sanft, wie willig die Gedanken eines schmutzigen deutschen Kriegsgefangenen.
de.wikipedia.org
Der örtliche Kirchenvorstand legte daraufhin das Geläut bis auf Weiteres still.
de.wikipedia.org
Zu dieser Zeit hatte die Neuhütte fast 500 Arbeitnehmer, die Produktion stand aber so gut wie still.
de.wikipedia.org
Die Düssel floss hier breit und still dahin.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"still" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"still" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste