Tür im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Tür im Deutsch»Serbisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Tür <-en> [tyːɐ] SUBST f

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
die Tür zuknallen
zalupiti vrata
eine Tür gewaltsam öffnen
na silu otvoriti vrata
die Tür spaltbreit öffnen
odškrinuti vrata
zwischen Tür und Angel ugs
navrat-nanos
auf jds Klingelzeichen hin (die Tür öffnen)
otvoriti vrata na zvuk zvona
er lauschte an der Tür
prisluškivao je na vratima
sich den Finger in der Tür einklemmen
prikleštiti prst na vrata
die Tür/Augen einen Spalt öffnen
odškrinuti vrata/otvoriti malo oči
bei dieser Saukälte mag man gar nicht mehr vor die Tür gehen!
čoveku se ne mili da izlazi na ovakvu užasnu hladnoću!

Tür Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

sich den Finger in der Tür einklemmen
prikleštiti prst na vrata
die Tür/Augen einen Spalt öffnen
odškrinuti vrata/otvoriti malo oči
Tür an Tür mit jdm wohnen
živeti vrata do vrata sa nekim
Weihnachten steht kurz vor der Tür übtr
uskoro će Božić
der Schrank steht gleich neben der Tür
ormar stoji odmah do vrata
Tür an Tür wohnen
živeti vrata do vrata
ich hörte, wie die Tür ging
čula sam zvuk vrata
die Tür geht nach innen auf
vrata se otvaraju ka unutra
sich zur [o. aus der] Tür hinauswagen
usuditi se izaći kroz vrata
auf jds Klingelzeichen hin (die Tür öffnen)
otvoriti vrata na zvuk zvona

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Am Ende der Geschichte steht das Zimmermädchen mit einer großen Schildpattkatze vor der Tür und sagt, der Hotelbesitzer habe darum gebeten, sie der Frau zu bringen.
de.wikipedia.org
Über der Tür hängt ein Marienbild, das ein Geschenk des Kaiserhauses war.
de.wikipedia.org
Die Seiten des Chauffeurabteils waren offen, und sehr frühe Exemplare hatten nicht einmal vordere Türen.
de.wikipedia.org
An diesem Tag des Betriebsausflugs bleiben folglich die Türen der Gastwirtschaft geschlossen.
de.wikipedia.org
Limousinen mit verlängertem Mittelteil mit oftmals mehr Türen und Sitzplätzen sind Stretch-Limousinen.
de.wikipedia.org
Neben einem neuen Hausanschluss erhielt das Gebäude im Jahr 2020 eine neue Heizungsanlage, Elektroinstallationen, Türen und Böden.
de.wikipedia.org
Die siegessichere Kammerfrau will dem Königspaar am nächsten Tag die markierte Tür zeigen, jedoch gerät ihr dies zur Blamage.
de.wikipedia.org
Die Tür war nur 1,1 Meter breit; im Inneren befand sich eine sehr steile Stiege (steiler als heute).
de.wikipedia.org
Das Schiff gliedert sich in Einteilungen, die Zugang zu einfachen Türen und Nebenräumen gewähren.
de.wikipedia.org
Durch die offene Tür fällt der Blick in einen karg möblierten Raum, an dessen Rückwand zwei Bilder hängen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Tür" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Tür" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste