Züge im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Züge im Deutsch»Serbisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Zug1 <-(e)s, Züge> [tsuːk, pl: ˈtsyːgə] SUBST m

Zug2 <-(e)s, kein Pl> SUBST m

Siehe auch: Eilzug

Eurocity <-s, -s> SUBST m, Eurocityzug [ɔɪroˈsɪtitsuːk] SUBST m <-(e)s, -züge> BAHN

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
die Züge fahren im Acht-Minuten-Takt
vozovi kreću svakih osam minuta
im Zuge einer Nostalgiewelle wurden Schlaghosen wieder beliebt
u naletu nostalgije zvoncare su ponovo postale popularne
der Zug war proppenvoll
voz je bio dupke pun
mit dem Zug anreisen
doputovati vozom

Züge Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

der Zug fährt in fünf Minuten
voz polazi za pet minuta
die Züge fahren nicht am Wochenende
vozovi ne saobraćaju vikendom
im Zuge einer Nostalgiewelle wurden Schlaghosen wieder beliebt
u naletu nostalgije zvoncare su ponovo postale popularne
dieser Zug kostet (sechs Euro) Zuschlag
doplata za ovaj voz iznosi 6 evra
die Züge fahren im Acht-Minuten-Takt
vozovi kreću svakih osam minuta
das ist der Zug der Zeit
to je trend vremena
im Zuge der neuen Entwicklung
u trendu novog razvoja
das Glas in einem Zug austrinken
ispiti čašu u jednom cugu
das war kein schöner Zug von dir
to nije bilo lepo s tvoje strane
der Zug ist gerade durch
voz je upravo otišao

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Während der Woche verkehren pro Tag 35 Züge pro Richtung und ergeben einen Stundentakt; während der Hauptverkehrszeit verkehrt alle 20 Minuten ein Zug.
de.wikipedia.org
Die Erzählung zeigt gesellschaftskritische Züge und nimmt als warnende Satire auch ausdrücklich Stellung gegen die Staufer.
de.wikipedia.org
Bei der Eisenbahn wird versucht, Bahnhöfe so zu gestalten, dass Züge mit einer großen Anzahl umsteigender Reisender am gleichen Bahnsteig halten können.
de.wikipedia.org
Einzeln fahrende vierachsige Loks können durch den Basistunnel bis zu 1700 t schwere Züge Richtung Süden bzw. 1400 t schwere Züge Richtung Norden befördern.
de.wikipedia.org
Die Züge erwiesen sich aber in den folgenden Jahren als zu störungsanfällig.
de.wikipedia.org
Zwischen und in die Züge waren zusätzlich Plattformwagen als Abstandhalter und für die einfache Querung der Strecke im Fluchtfall eingekoppelt.
de.wikipedia.org
Als eine Begegnung der beiden aus dem Ruder läuft und eine nachfolgende Auseinandersetzung bedrohliche Züge annimmt, bietet ihr ihre Familie nicht den erhofften Schutz.
de.wikipedia.org
Sie waren eine Ergänzung zum Briefkasten am Bahnpostwagen und nur für die Aufnahme von Briefen nach einer bestimmten Richtung und für bestimmte Züge bestimmt.
de.wikipedia.org
Würden sie schwere Züge mit dem Tender nachschieben, würde das Zuggewicht die Vorspannung der Pufferfedern überwinden und das Hauptkuppeleisen auf Druck beanspruchen.
de.wikipedia.org
Meistens besteht eine Anschlussverbindung über Angermünde, es gibt wenige durchgehende Züge.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste