Zaum im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Zaum im Deutsch»Serbisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Zaum Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

seine Zunge im Zaum halten
držati jezik za zubima
jdn im Zaum halten übtr
držati nekoga pod kontrolom
sich im Zaum halten übtr
obuzdavati se

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Todesstrafen sprach sie wenige aus, warnte auch davor, hielt aber durch eine strenge, aber maßvolle Rechtsprechung die Gesetzesbrecher im Zaum.
de.wikipedia.org
Er trainierte zahlreiche Reitlehrer, Therapeuten und Pferde und entwickelte Sättel und Zäume für alle erdenklichen Fälle, zum Beispiel für Amputierte.
de.wikipedia.org
Doch beide halten ihre Hoffnungen im Zaum, denn sie sind bereits anderweitig liiert.
de.wikipedia.org
Man musste nun nur noch den neuen Durchlass frei halten und die Einwirkungen von Wind, Sand und Meer im Zaum halten.
de.wikipedia.org
Dieses Bildmotiv ist aus der Emblematik bekannt und drückt die Mahnung aus, dass die Vernunft (Storch) die Leidenschaften (Schlange) im Zaum halten soll.
de.wikipedia.org
Er stehe in einem absoluten Gegensatz zu den Werten der Zivilisation und müsse demnach im Zaum gehalten werden.
de.wikipedia.org
Im Pferderennsport werden alle möglichen und gängigen Zäume verwendet und teilweise mit diversen Aufsätzen zu bestimmten Zwecken bestückt.
de.wikipedia.org
Sie übernahmen das Wappen der Gurren, eine weiße Gurre im Zaum, in ihr eigenes und tragen es bis heute.
de.wikipedia.org
Ein Trakenergraben ist ein mit einem Zaum überbauter Graben.
de.wikipedia.org
Es gibt verschiedene Ansätze, um die Komplexität des Problems im Zaum zu halten.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Zaum" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Zaum" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste