bildende im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für bildende im Deutsch»Serbisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.bilden [ˈbɪldən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II.bilden [ˈbɪldən] VERB refl sich bilden

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
eine Koalition bilden
oformiti koaliciju
das Pendant zu etw Dat bilden
napraviti pandan nečemu
die bildende Kunst
likovna umetnost
mit den neuen Mitgliedern bilden sie eine starke Phalanx
sa novim članovima postali su jaka grupa
eine (neue) Regierung bilden
formirati (novu) vladu
einen Gegensatz zu etw Dat bilden
jako se razlikovati od nečega
um eine Menschenpyramide zu bilden, stellten sich die Artisten aufeinander
akrobate su se popele jedan drugome na ramena da bi napravili piramidu
sich Dat ein Urteil über jdn/etw bilden
stvoriti sebi sliku o nekome/nečemu

bildende Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

das Pendant zu etw Dat bilden
napraviti pandan nečemu
eine (neue) Regierung bilden
formirati (novu) vladu
um eine Menschenpyramide zu bilden, stellten sich die Artisten aufeinander
akrobate su se popele jedan drugome na ramena da bi napravili piramidu
bildende Kunst
likovna umetnost
sich Dat eine Meinung über etw bilden
stvoriti mišljenje o nečemu
einen Gegensatz zu etw Dat bilden
jako se razlikovati od nečega
mit den neuen Mitgliedern bilden sie eine starke Phalanx
sa novim članovima postali su jaka grupa
eine Koalition bilden
oformiti koaliciju
sich Dat ein Urteil über jdn/etw bilden
stvoriti sebi sliku o nekome/nečemu
die bildende Kunst
likovna umetnost

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Kunstfreunde, Literaten und bildende Künstler haben diesen Verein gemeinsam in seinen Zielen ausgerichtet.
de.wikipedia.org
An der Reihe von Experimenten nahmen dreißig bildende Künstler aus dem deutschen Sprachraum teil.
de.wikipedia.org
Weitere Partner des Ensembles sind nicht nur Komponisten, Solisten und Dirigenten, sondern auch Medienkünstler, Regisseure sowie darstellende und bildende Künstler.
de.wikipedia.org
Sein Hauptwerk bilden die Stuhl-Skulpturen, in denen sich bildende Kunst und Design auf unvergleichliche Weise verbinden.
de.wikipedia.org
Mit einer Sondergenehmigung durfte der 15-Jährige in der Hochschule für bildende Künste das Aktzeichnen studieren.
de.wikipedia.org
Seine Malerei hob erstmals die sorbische bildende Kunst aus selbstgefälliger, historisch bedingter folkloristischer Betrachtungsweise und öffnete ihr neue Dimensionen.
de.wikipedia.org
Neben Komponisten setzen sich im 20. Jahrhundert auch Literaten, Dramaturgen und bildende Künstler mit der Winterreise auseinander.
de.wikipedia.org
Das Museum verwirklichte das Ziel der Stiftung, die zeitgenössische bildende Kunst auf den Gebieten Malerei, Skulptur und Grafik zu fördern, wobei „überzeugende Gestaltung und Formkraft“ laut Stiftungssatzung ausschlaggebend waren.
de.wikipedia.org
Vor dem Start werden vorhandene bzw. sich bildende Eisansätze durch Enteisungsflüssigkeit oder Heißluft entfernt.
de.wikipedia.org
Der sich bildende feste Schorf an den Eintritts- bzw. Austrittstellen erschwert ebenso den Heilungsprozess.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste