brannte im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für brannte im Deutsch»Serbisch-Wörterbuch

brannte [ˈbrantə] VERB

brannte 3. Imperf von brennen

Siehe auch: brennen

I.brennen <brennt, brannte, gebrannt> [ˈbrɛnən] VERB intr

1. brennen (Feuer):

brennen

izgoreti || goreti

brennen

sagoreti || sagorevati

es brennt!

požar!

lichterloh brennen

plamteti

wo brennt's denn? ugs

gde škripi?

darauf brennen, etw zu tun

insistirati na nečemu

darauf brennen, etw zu tun

jedva sačekati nešto

2. brennen:

brennen (Wunde)

upaliti || paliti

brennen (Augen)

žariti impf

brennen (Augen)

sevati impf

brennen (Gewürz)

paliti impf

3. brennen (Sonne):

brennen

žariti impf

II.brennen <brennt, brannte, gebrannt> [ˈbrɛnən] VERB trans

1. brennen (Ziegel, Schnaps):

brennen

ispeći || peći

2. brennen (Kaffee):

brennen

ispržiti || pržiti

I.brennen <brennt, brannte, gebrannt> [ˈbrɛnən] VERB intr

1. brennen (Feuer):

brennen

izgoreti || goreti

brennen

sagoreti || sagorevati

es brennt!

požar!

lichterloh brennen

plamteti

wo brennt's denn? ugs

gde škripi?

darauf brennen, etw zu tun

insistirati na nečemu

darauf brennen, etw zu tun

jedva sačekati nešto

2. brennen:

brennen (Wunde)

upaliti || paliti

brennen (Augen)

žariti impf

brennen (Augen)

sevati impf

brennen (Gewürz)

paliti impf

3. brennen (Sonne):

brennen

žariti impf

II.brennen <brennt, brannte, gebrannt> [ˈbrɛnən] VERB trans

1. brennen (Ziegel, Schnaps):

brennen

ispeći || peći

2. brennen (Kaffee):

brennen

ispržiti || pržiti

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

lichterloh brennen

buktati

wie Zunder brennen

lako goreti

brannte Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

wie Zunder brennen

lako goreti

lichterloh brennen

buktati

lichterloh brennen

plamteti

darauf brennen, etw zu tun

insistirati na nečemu

darauf brennen, etw zu tun

jedva sačekati nešto

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Doch der widerstand den Nägeln, mit denen man ihn zerfleischte, dem Feuer, mit dem man ihn brannte und dem flüssigen Blei, in das man ihn tauchte.

de.wikipedia.org

Das Stadtzentrum, von 153.392 Stabbrandbomben, 456 Flammstrahlbomben und 130 Luftminen getroffen, brannte nieder.

de.wikipedia.org

1920 brannte der Jungvieh- und Schweinestall ab und 1935 brach bei einem Gewitter eine baufällige Scheune zusammen.

de.wikipedia.org

Im darauf folgenden Jahr brannte es auch in der Berliner Hygiene-Ausstellung, wobei glücklicherweise (aber auch zufälligerweise) keine Opfer zu beklagen waren.

de.wikipedia.org

Vor dem Schrein brannte ein ewiges Licht, auch ner tamid genannt, ein Symbol göttlichen Lichtes.

de.wikipedia.org

Er starb an Rauchvergiftung, als das Haus brannte.

de.wikipedia.org

Das Schloss, eines der prächtigsten Schlösser des Havellandes, brannte bei Kriegsende 1945 bis auf die Grundmauern ab.

de.wikipedia.org

Doch die birmanische Armee überfiel die neu errichteten Lager und brannte sie nieder.

de.wikipedia.org

In diesem Jahr brannte es erneut, dabei gingen alle Stadtakten und die Kirchenbücher verloren.

de.wikipedia.org

Das Feuer brannte auch im Winter, wenn das Haff zugefroren war, um die Orientierung bei der Eisfischerei zu erleichtern.

de.wikipedia.org