erfolgen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für erfolgen im Deutsch»Serbisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

erfolgen* VERB intr +sein

Verbtabelle anzeigen

Erfolg <-(e)s, -e> [ɛɐˈfɔlk] SUBST m

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
die Einzäunung des Gartens kann durch einen Maschendrahtzaun erfolgen
bašta bi se mogla ograditi žičanom ogradom
einen Erfolg für sich verbuchen ugs
zabeležiti uspeh za sebe
das kannst du als Erfolg für dich buchen
to možeš sebi prepisati kao uspeh
der erwartete Erfolg blieb leider aus
očekivani uspeh je nažalost izostao
von Erfolg gekrönt sein
biti krunisan uspehom
ob wir Erfolg haben werden, steht vorerst noch dahin
ostaje pod znakom pitanja da li ćemo biti uspešni
etw hat Aussicht auf Erfolg
imati izgleda na uspeh
die Kosten stehen in keinem Verhältnis zum Erfolg
troškovi nisu u srazmeri sa uspehom

erfolgen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

mit dem Erfolg, dass ...
sa uspehom, da ...
von Erfolg gekrönt
krunisan uspehom
der erwartete Erfolg blieb leider aus
očekivani uspeh je nažalost izostao
das kannst du als Erfolg für dich buchen
to možeš sebi prepisati kao uspeh
von Erfolg gekrönt sein
biti krunisan uspehom
der Erfolg ist ihm zu Kopf(e) gestiegen
uspeh ga je udario u glavu
etw hat Aussicht auf Erfolg
imati izgleda na uspeh
die Einzäunung des Gartens kann durch einen Maschendrahtzaun erfolgen
bašta bi se mogla ograditi žičanom ogradom
die Kosten stehen in keinem Verhältnis zum Erfolg
troškovi nisu u srazmeri sa uspehom
einen Erfolg für sich verbuchen ugs
zabeležiti uspeh za sebe

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Produktion erfolgt inzwischen mit 150 Mitarbeitern an zwei Standorten.
de.wikipedia.org
Diese Einordnung erfolgt mit der Erstellung eines Wertgutachtens durch Sachverständige.
de.wikipedia.org
Eine weitere Verdopplung erfolgte schließlich 1955 mit hochtitancarbidhaltigen Hartmetallen.
de.wikipedia.org
Zu den Erfolgen zählt die Zurückzahlung großer Summen an nationalen Schulden, der massive Ausbau der Gesundheitsinfrastruktur und die freie Grundbildung.
de.wikipedia.org
Es sind um und am Gebäude des Postamtes immer wieder Bauarbeiten erfolgt, um die Räumlichkeiten und die Ausstattung den technischen Erfordernissen anzupassen.
de.wikipedia.org
Der Hauptbesuch der Insekten erfolgt gegen 15 Uhr.
de.wikipedia.org
Der Antrag auf Ausstellung einer Wahlkarte erfolgte beim Bürgermeister der Gemeinde, in der der Wähler in der Wählerevidenz aufschien.
de.wikipedia.org
Die Drainage des Herzbeutels kann durch Punktion (transcutan) oder offen chirurgisch erfolgen.
de.wikipedia.org
Dort erfolgte 1995 auch mit der Arbeit Archäologie der Grund- und Menschenrechte in der frühen Neuzeit seine Habilitation für Neuere und Neueste Geschichte.
de.wikipedia.org
Die Vermittlung erfolgt über eine mobile App oder eine Website.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"erfolgen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"erfolgen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste