langen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für langen im Deutsch»Serbisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.langen [ˈlaŋən] VERB intr ugs

Verbtabelle anzeigen

II.langen [ˈlaŋən] VERB trans ugs

Verbtabelle anzeigen

I.lang <länger, am längsten> [laŋ] ADJ

II.lang <länger, am längsten> [laŋ] ADV

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
nach den langen Regenfällen ist der Feldweg ganz morastig
posle dugih kiša je put potpuno blatnjav
zieh deine langen Hachsen ein!
uvuci tvoje duge noge
und das ist der Lohn nach einem langen Arbeitsleben!
i to je nagrada posle dugog radnog veka!
wir gehen am Bach lang
šetamo kraj potoka
drei Meter hoch/lang
tri metra visok/dug
das Tanzlokal musste eine Stunde lang wegen Überfüllung geschlossen werden
diskoteka je morala biti zatvorena jedan sat zbog prevelikog broja gostiju
der langen Rede kurzer Sinn
da skratim priču
den lieben langen Tag ugs
(po) ceo celcati dan

langen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

das ist etwas lang/kurz geraten
ispalo je nešto kratko/dugo
ugs jdm eine langen
zavaliti nekome šamar
der langen Rede kurzer Sinn
da skratim priču
zieh deine langen Hachsen ein!
uvuci tvoje duge noge
den lieben langen Tag ugs
(po) ceo celcati dan
nach den langen Regenfällen ist der Feldweg ganz morastig
posle dugih kiša je put potpuno blatnjav
und das ist der Lohn nach einem langen Arbeitsleben!
i to je nagrada posle dugog radnog veka!
wir gehen am Bach lang
šetamo kraj potoka
das Bett ist 2 Meter lang
dužina kreveta iznosi 2 metra
die Zeit wurde mir zu lang
to mi se baš odužilo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Projektbegriff hat in seiner langen Geschichte sehr unterschiedliche Deutungen erfahren.
de.wikipedia.org
Wie bei allen Kamelen ist der Körperbau der Alpakas durch relativ langgestreckte, schlanke Beine, einen langen, dünnen Hals und einen kleinen, dreieckigen Kopf charakterisiert.
de.wikipedia.org
Der Grundgedanke des möglichst langen gemeinsamen Lernens ist heute so aktuell wie vor fast 100 Jahren.
de.wikipedia.org
Der junge Bursche nimmt sogar nach getaner Arbeit auf dem Felde des Großbauern einen mehrere Werst langen Fußmarsch in Kauf.
de.wikipedia.org
Das hintere Längsbündel gehört zu den langen absteigenden vegetativen Bahnen des Hypothalamus und ist praktisch an nahezu allen vegetativen Funktionen des Körpers beteiligt.
de.wikipedia.org
Der repräsentativen Demokratie steht die Sendung kritisch bis ablehnend gegenüber: Sie sei „eine Mogelpackung, deren Ziel es vor allem ist, das Volk am langen Arm verhungern zu lassen“.
de.wikipedia.org
Als Lebensmittel verwendetes Knochenmark ist die weiche Masse aus dem Inneren von langen Röhrenknochen.
de.wikipedia.org
Die langen Haarsträhnen, die auf älteren Abbildungen zu sehen sind, waren nicht original und wurden bei der Restaurierung entfernt.
de.wikipedia.org
Für den Autor selbst trifft dies nicht zu, wie an der langen Reihe der Adressaten der Kartengrüße, Briefe und Gedichte ablesbar ist.
de.wikipedia.org
Sie bildet ein Rhizom von 2 bis 3 mm Durchmesser, das mit 5 mm langen Niederblättern besetzt ist.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"langen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"langen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste