liegender im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für liegender im Deutsch»Serbisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

liegen <liegt, lag, gelegen> [ˈliːgən] VERB intr +haben o sein

Verbtabelle anzeigen

2. liegen:

liegen (sich befinden)
naći se || nalaziti se
liegen (Zimmer) in
biti impf u
das Buch liegt auf dem Tisch
knjiga je na stolu
wo liegt Eldorado?
gde se nalazi Eldorado?
an der Elbe liegen
nalaziti se na reci Elbi
das Zimmer liegt nach Süden
soba gleda na jug
das liegt auf dem Weg
to stoji na putu
der Ort liegt sehr idyllisch
varošica je na idiličnom mestu
es lag kein Schnee
nije bilo snega
der Unterschied liegt darin, dass ...
razlika je u tome što....
das Essen liegt mir schwer im Magen
ova hrana mi teško pada na želudac
die Preise liegen zwischen 50 und 70 Euro
cene se kreću između 50 i 70 evra
die Betonung liegt auf der letzten Silbe
naglasak se nalazi na zadnjem slogu
die Prüfung liegt noch vor mir
ispit je još preda mnom
das lag nicht in meiner Absicht
to mi nije bio cilj
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
auf der Lauer liegen ugs
vrebati u zasedi
im Halbschlaf liegen
dremati
im Koma liegen
ležati u komi
in der Wanne liegen ugs
ležati u kadi
in der Wanne liegen ugs
kupati se
mit jdm im Clinch liegen ugs
biti u klinču sa nekim
in liegender/kniender Stellung
ležeći/čučeći
in den Wehen liegen
imati kontrakcije
außerhalb der Legalität liegen
biti van zakona

liegender Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Wein liegend aufbewahren
vino skladištiti horizontalno
liegend einen Brief schreiben/ein Buch lesen
pisati pismo/čitati knjigu u ležećem položaju
auf dem Rücken/auf dem Bauch liegen
ležati na leđima/na stomaku
nahe liegend sein
biti očigledno
mit 0 zu 2 im Rückstand liegen SPORT
gubiti 0 prema 2
mit Ihrer Einschätzung liegen Sie genau richtig
vaša procena je potpuno ispravna
bei mir liegen Sie genau richtig
došli ste na pravo mesto
die Schlafzimmer liegen zur Straße hin
sobe za spavanje se nalaze uz ulicu
in liegender/kniender Stellung
ležeći/čučeći
an uns soll es nicht liegen
to nije do nas

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Oben ein Eichbaum, unten ein schräglinks liegender Wellenbalken in verwechselten Farben.
de.wikipedia.org
Der bei Motoren mit quer liegender Kurbelwelle seitlich angebrachte Kupplungsdeckel erlaubt die Wartung der Kupplung, zum Beispiel zum Wechsel verschlissener Kupplungsscheiben.
de.wikipedia.org
Hierbei wird ein in einem halbkugelförmigen Käfig liegender Kunststoffschlauch von zwei gegenüberliegenden Andruckrollen des mittig rotierenden Pumpenkopfes ausgedrückt.
de.wikipedia.org
Des Weiteren wurden im Obergeschoß spätbarocke Deckenspiegel angebracht, zudem haben sich zwei dekorierte Türen aus der josephinischen Zeit sowie ein barocker, liegender Dachstuhl erhalten.
de.wikipedia.org
Ein auf der Trasse liegender Erdhügel wurde 1717 abgegraben und näher untersucht.
de.wikipedia.org
Während bei der Umbuchung ein zugrunde liegender Geschäftsvorfall im Kern erhalten bleibt, wird er bei der Stornierung beendet.
de.wikipedia.org
Sie ziehen, wie alle Muskeln dieses Systems, von den Querfortsätzen zu den Dornfortsätzen höher liegender Wirbel.
de.wikipedia.org
Die stetige Erweiterung der Kunstsammlung führte in den vergangenen Jahren zur Angliederung nebenan liegender Gebäude.
de.wikipedia.org
Zwei Soldaten biegen den Draht in eine Position, so dass ein dritter, auf dem Rücken liegender, Soldat ihn mit der Drahtschere durchschneiden kann.
de.wikipedia.org
Hauptsächlich wird der Bio-Schnee als liegender Schnee eingesetzt.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste