springt im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für springt im Deutsch»Serbisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

springen <springt, sprang, gesprungen> [ˈʃprɪŋən] VERB intr +sein

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
und was springt dabei für mich heraus?
kakvu korist imam ja od toga?
jdm an die Gurgel springen ugs übtr
skočiti nekome za vrat
jdn über die Klinge springen lassen ugs übtr
ubiti nekoga
jdm an die Kehle springen ugs übtr
skočiti nekome za vrat
über seinen Schatten springen
prevazići samog sebe
über eine niedere Hecke springen
preskočiti žbun [o. nisko šipražje]
vor Freude an die Decke springen ugs
skakati do plafona od sreće
vor Freude in die Luft springen
skakati od radosti
etw springt ins Auge übtr
nešto upada u oči

springt Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

über eine niedere Hecke springen
preskočiti žbun [o. nisko šipražje]
vor Freude an die Decke springen ugs
skakati do plafona od sreće
und was springt dabei für mich heraus?
kakvu korist imam ja od toga?
3, 50 m weit springen
skočiti 3, 50 m u dalj
in die Höhe/zur Seite springen
skočiti u vis/stranu
die Ampel springt auf Grün
semafor se naglo upalio na zeleno
eine Runde Bier springen lassen ugs
častiti turom piva
etw springt ins Auge übtr
nešto upada u oči
vor Freude in die Luft springen
skakati od radosti
jdn über die Klinge springen lassen ugs übtr
ubiti nekoga

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Von Fachleuten wird berichtet, dass die Waffen zwar nicht zum Hochschlagen neigt, jedoch sehr unruhig im Anschlag hin und her springt.
de.wikipedia.org
Wenn die Bassstimme bei gleichbleibender Funktion auf unbetonter Zählzeit in die Quinte der Harmonie springt, so spricht man von einem Umkehrungsquartsextakkord.
de.wikipedia.org
Nach einer gewissen Zeit erreicht ein Medium einen Zustand der Trance, springt plötzlich aus der Hocke auf und beginnt, den Namen eines Bhutas zu rufen.
de.wikipedia.org
In seiner Zentrale springt ein pavillonartiger halbrunder Gebäudeteil mit abgeflachter Kuppel hervor, in dem sich heute der Anatomiesaal befindet.
de.wikipedia.org
Sobald die Photonenenergie die Bindungsenergie der jeweils nächst fester gebundenen Elektronenschale erreicht, springt der Wirkungsquerschnitt auf einen entsprechend höheren Wert, von dem er dann bei weiterem Energieanstieg wieder allmählich abfällt.
de.wikipedia.org
Bei Fachwerkbauten springt die Putzfläche häufig vor die Oberfläche der Fachwerkbalken vor und erhält dann eine Anschrägung, um die beiden Oberflächen einander anzugleichen.
de.wikipedia.org
Die rein elektrische Reichweite beträgt 48 km, danach springt ein 3-Zylinder-Ottomotor mit 1198 cm³ Hubraum und 35 kW (48 PS) bei, um die Lithium-Ionen-Akku wieder aufzuladen.
de.wikipedia.org
Die länglich-walzenförmige Kapselfrucht springt mit zehn Zähnen auf.
de.wikipedia.org
Gegen Schluss springt der Erzähler zu der Königstochter, um sich dann selbst einzuschalten: Aber ich muss wieder von dem jungen Grafen erzählen.
de.wikipedia.org
Er springt hinzu und erlöst das Hündchen mit einem Gnadenschuss von seiner Qual.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste