wirst im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für wirst im Deutsch»Serbisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

du wirst noch dein blaues Wunder erleben ugs

neprijatno ćeš se iznenaditi

das wirst du hübsch bleiben lassen!

da ti nije palo na pamet da to uradiš!

du wirst dir gleich eine fangen ugs übtr

dobićeš po nosu

du wirst dir nichts vergeben, wenn ...

nećeš ništa propustiti ako ...

das wirst du schon überleben! ugs

preživećeš ti to!

das wirst du mir büßen

platićeš ti to!

dass du so geärgert wirst, du armes Hascherl!

ko te tako naljutio, jadničku?

wann wirst du achtzehn?

kad ćeš napuniti osamnaest godina?

daran wirst du noch lange zu knabbern haben ugs übtr

sa tim ćeš se još dugo mučiti

du wirst lachen, (aber) ... ugs

smejaćeš se, (ali) ...

du wirst lachen, (aber) ... ugs

ko se poslednji smeje, najslađe se smeje

wirst Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

das wirst du mir büßen

platićeš ti to!

das wirst du hübsch bleiben lassen!

da ti nije palo na pamet da to uradiš!

du wirst dir nichts vergeben, wenn ...

nećeš ništa propustiti ako ...

du wirst noch dein blaues Wunder erleben ugs

neprijatno ćeš se iznenaditi

sieh zu, wie du damit fertig wirst ugs übtr

a ti vidi kako ćeš sa tim izaći na kraj

du wirst dir gleich eine fangen ugs übtr

dobićeš po nosu

du wirst dich noch umsehen! ugs

tek ćeš se začuditi!

das wirst du schon überleben! ugs

preživećeš ti to!

dass du so geärgert wirst, du armes Hascherl!

ko te tako naljutio, jadničku?

du musst sehen, dass du fertig wirst ugs

moraš da gledaš da završiš

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ich garantier dir nicht, dass du das ganze Hendl jemals sehen wirst.

de.wikipedia.org

Mit der Krone des Martyriums wirst du zu mir zurückkehren“.

de.wikipedia.org

Du wirst sie von mir gelegentlich geschenkt bekommen und darin auch eine Zuschrift an den Verfasser von mir finden.

de.wikipedia.org

Auf dem Sockel der Figuren ist auf hebräisch der Dialog zu lesen, den sie führen: Der bärtige Pharisäer links fragt, „Was wirst du mir sagen?

de.wikipedia.org

Während der Leichenverbrennung wurde auch ein Strick verbrannt und dem Verstorbenen zugerufen „Wenn du zur Weide gehen wirst, ziehe nicht am Strick!

de.wikipedia.org

Du wirst keinem etwas nachsehen, mit niemandem Mitleid haben und jedem seine Markstücke abknöpfen.

de.wikipedia.org

Für den später heimkehrenden Esau bleibt nur ein Spruch übrig, mit den Worten: Siehe, du wirst wohnen ohne Fettigkeit der Erde und ohne Tau des Himmels von oben her.

de.wikipedia.org

Aber Du wirst hoffentlich mir nicht den Ruhm, der eigentliche Urheber dieses Werkes zu sein, streitig machen.

de.wikipedia.org

Sonst wirst du nur wüstredende Zungen der Schwätzer lockern.

de.wikipedia.org

Wahrlich, ich sage dir, heute wirst du mit mir im Paradies sein.

de.wikipedia.org