Deutsch » Slowenisch

Übersetzungen für „Überraschung“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch (Springe zu Slowenisch » Deutsch)

Überraschung <-en> [yːbɐˈraʃʊŋ] SUBST f

Beispielsätze für Überraschung

das ist aber eine Überraschung!
to pa je presenečenje!
er ist immer für eine Überraschung gut ugs
(on) zna vedno presenetiti
zu meiner großen Überraschung kam er nicht
na moje veliko presenečenje ni prišel

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Doch auch hier bot man ihm zu seiner Überraschung nur einen Vertrag an, der auch die Möglichkeit vorsah, ihn im „Farmteam“ spielen zu lassen.
de.wikipedia.org
Die Kollaboration des Rappers mit den beiden Berlinern wurde im Zuge der Rezeption zum Teil als Überraschung gewertet.
de.wikipedia.org
Die Überraschung gelang, militärische Einrichtungen und Treibstofflager wurden schwer beschädigt, dies führte bei den japanischen Truppen zu Treibstoffmangel.
de.wikipedia.org
Der Wahlsieg war aufgrund der anderslautenden Meinungsumfragen damit eine Überraschung.
de.wikipedia.org
Zu seiner Überraschung sei die Musik jedoch keinesfalls schlecht.
de.wikipedia.org
Dieses Urteil löste in Fachkreisen starke Überraschung aus und führte zu einer erheblichen Verschärfung der Anforderungen an die Neutralität bei Wahlleitern bei künftigen Wahlen.
de.wikipedia.org
Zur besonderen Überraschung entliefen dem Käfig zuweilen „schwache Sauen“.
de.wikipedia.org
Die Qualifikanten für das Viertelfinale standen mit den vier Testnationen frühzeitig fest, da es keiner kleineren Nation gelang, für eine Überraschung zu sorgen.
de.wikipedia.org
Die taktische Überraschung war gelungen und die britischen Truppen völlig konfus.
de.wikipedia.org
Der Dividendenabschlag ist keine Überraschung und ist deshalb in den Callpreisen vor dem Ausschüttungstermin bereits enthalten.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Überraschung" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Überraschung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste