Übersetzungen für „Feind“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Deutsch)

Feind(in) <-(e)s, -e; -nen> [faɪnt] SUBST m(f)

Feind(in)

sovražnik(sovražnica) m (f)

sich jmdn zum Feind machen

pridobiti si sovražnika

an|feinden [ˈanfaɪndən] VERB trans

anfeinden

napadati [perf napasti]

anfeinden

črniti [perf očrniti]

Beispielsätze für Feind

der ärgste Feind

največji sovražnik

zum Feind überlaufen

prebegniti k sovražniku

sich jmdn zum Feind machen

pridobiti si sovražnika

einen Sieg über einen Feind erringen

izbojevati zmago nad sovražnikom

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie können auch verschiedene Fallen aktivieren, um Feinde zu töten.

de.wikipedia.org

Gerüchte besagten, dass er von seinen politischen Feinden vergiftet worden sei.

de.wikipedia.org

Der größte natürliche Feind der Zügelseeschwalbe ist der Fregattvogel, dem auf manchen Inseln der größte Teil der Küken zum Opfer fallen.

de.wikipedia.org

Diskutiert werden die Abschreckung von Feinden, die bessere Thermoregulation oder die Tarnung.

de.wikipedia.org

Gibt es einen Zeitpunkt, der dafür ehrenhafter wäre als der jetzige, angesichts eines so schwachen Feindes?

de.wikipedia.org

Sie beginnt im Jahre 1898 und handelt von literarischen Figuren, die sich zum Kampf gegen Feinde des britischen Empires zur titelgebenden Gruppierung zusammengeschlossen haben.

de.wikipedia.org

Der Waschbär ist stark vertreten, da er kaum Feinde hat und sich gut vermehrt.

de.wikipedia.org

Du hast [ja] nicht auf ein menschliches Wesen geschossen, sondern auf deinen Feind, jemanden, der andere Menschen verraten hatte.

de.wikipedia.org

Die Artillerie der Union zögerte, auf den Feind zu feuern, und wurde so überrannt.

de.wikipedia.org

Angenommen werden durften nur Schwerkriegsbeschädigte, die unmittelbar vor dem Feind gestanden hatten.

de.wikipedia.org