Übersetzungen für „Freiwillige“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Deutsch)

freiwillig ADJ

freiwillig

prostovoljen

etw freiwillig tun

storiti kaj prostovoljno

Freiwillige(r) <-n, -n; -n, -n> SUBST f(m) a. MILIT

Freiwilliger

prostovoljec(prostovoljka) m (f)

Beispielsätze für Freiwillige

Freiwillige vor!

prostovoljci (stopite) naprej!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Bataillon wurde in der Hauptstadt beliebt, weil in ihm erstmals Einjährig-Freiwillige aus bürgerlichen Schichten ihren verkürzten Wehrdienst ableisten konnten.

de.wikipedia.org

Freiwillige aus diesem Verband stellten noch bis 1920 Sicherungstruppen gegen polnische Insurgenten.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1900 wurde die Freiwillige Feuerwehr gegründet.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1887 bildete sich die Freiwillige Feuerwehr.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2000 konnte die Freiwillige Feuerwehr Unterbuchfeld ihr 100-jähriges Bestehen feiern.

de.wikipedia.org

1864 wurde schließlich die neue Freiwillige Feuerwehr von der Feuerwehr mit dem Brandschutz betraut und die Bürgerwehr aufgelöst.

de.wikipedia.org

Sie sind mit einer Staffelbesatzung und einer zulässigen Gesamtmasse von maximal 3,5 t leichte Einsatzfahrzeuge, welche besonders für kleinere Freiwillige Feuerwehren verwendet werden.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1935 wurde die Freiwillige Feuerwehr gegründet.

de.wikipedia.org

Viele soziale Einrichtungen, wie ein Kindergarten (1838), das Krankenhaus (1840) oder die Freiwillige Feuerwehr, gehen auf ihre Initiative zurück.

de.wikipedia.org

Im Brandfalle rückte nun einzig die Freiwillige Zechenfeuerwehr aus.

de.wikipedia.org