Übersetzungen für „Konto“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

Konto <-s, Konten> [ˈkɔnto] SUBST nt a. WIRTSCH

Konto

(bančni) račun m

ein Konto eröffnen/auflösen

odpreti/zapreti račun

das Konto überziehen

prekoračiti znesek na računu

das geht auf mein Konto ugs übtr

to gre na moj račun

Beispielsätze für Konto

Einzahlung auf ein Konto

nakazilo na račun

Geld aufs Konto einzahlen

položiti denar na račun

ein Konto belasten

knjižiti v breme

auf meinem Konto

na mojem bančnem računu

ein Konto eröffnen/auflösen

odpreti/zapreti račun

das Konto überziehen

prekoračiti znesek na računu

das geht auf mein Konto ugs übtr

to gre na moj račun

er hat sein Konto um 2.000 Euro überzogen

stanje na računu je prekoračil za 2.000 evrov

die Behebung einer großen Summe von einem Konto

dvig velike vsote denarja z računa

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Eine Kündigung des Und-Kontos kann nur durch alle Kontoinhaber gemeinsam ausgesprochen werden.

de.wikipedia.org

Je nachdem, ob die Kontoinhaber eines Gemeinschaftskontos einzeln oder gemeinschaftlich verfügen dürfen, unterscheidet man Und-Konten und Oder-Konten.

de.wikipedia.org

Immerhin 4 % der zugeführten Biomasse gehen auf ihr Konto.

de.wikipedia.org

Um E-Mails versenden und empfangen zu können, benötigt man daher ein E-Mail-Konto bei einem E-Mail-Anbieter (auch: E-Mail-Provider).

de.wikipedia.org

Einige Paartherapeuten raten Paaren im Interesse der Beziehung sich gegenseitig auszutauschen, aus welchen Beweggründen jeder ein Gemeinschaftskonto oder getrenntes Konto vorzieht.

de.wikipedia.org

Unter anderem muss die in der Nachricht als Absenderadresse angegebene De-Mail-Adresse dem De-Mail-Konto zugeordnet sein, von dem der Absender die Nachricht verschickt.

de.wikipedia.org

Der Kontoinhaber ist verpflichtet, sein Konto stets so zu führen, dass es jederzeit Belastungen durch entsprechende Kontodeckung aufnehmen kann.

de.wikipedia.org

Sie kann manuell oder mit Hilfe einer Tabellenkalkulation geführt werden und eignet sich für kleine Betriebe, die nur wenige Konten benötigen.

de.wikipedia.org

Viele Verleiher führen ein internes Konto für den Kunden, das allmonatlich mit einer Bankbewegung ausgeglichen oder auf einen vereinbarten Stand gebracht wird.

de.wikipedia.org

Die staatlichen Behörden reagierten mit Repressalien wie einem Reiseverbot und Einfrieren der Konten.

de.wikipedia.org