Deutsch » Slowenisch

Übersetzungen für „Menge“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch (Springe zu Slowenisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
Menge
Nomen
mengen
I. Transitives Verb II. Reflexives Verb

Menge <-n> [ˈmɛŋə] SUBST f

1. Menge (Anzahl):

Menge
količina f
eine Menge Zeit
veliko časa
Bücher in Mengen
na kupe knjig
in rauhen Mengen ugs übtr
na kupe
es gab eine Menge zu sehen
veliko je bilo za videti

2. Menge (Menschenmenge) a. MATH:

Menge
množica f

I . mengen [ˈmɛŋən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II . mengen [ˈmɛŋən] VERB refl

Verbtabelle anzeigen

Beispielsätze für Menge

unglaubliche Menge
neverjetna množica
die achtfache Menge
osemkratna količina
eine Menge Zeit
veliko časa
eine ganze Drehung/Menge
cel obrat/kup
eine bunte Menge
pisana množica
sich durch die Menge schieben
preriniti se skozi množico
ein Murmeln lief durch die Menge
v množici je završalo
es gab eine Menge zu sehen
veliko je bilo za videti
da steckt eine Menge Arbeit drin
v to je vloženega veliko dela

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Spiralarme entstehen aus dem Zusammenwirken von Gravitation und Sternentstehung und enthalten daher große Mengen Gas.
de.wikipedia.org
Die Menge des erzeugten Saftes hängt bei kalter Herstellung von dem Grad der Zerkleinerung und der Presskraft ab.
de.wikipedia.org
Die Mengen des abgepumpten Sümpfungswassers sind, je nach Lagerstätte, unterschiedlich groß.
de.wikipedia.org
Einige Proben enthielten eine kleine Menge (weniger als 0,5 %) metallischer Schmelze, die aus Silber und Indium (aus den Steuerstäben) bestand.
de.wikipedia.org
Im Unterschied zur Bleichbadüberbrückung kann auf diese Weise die Menge des im Film verbleibenden Silbers gesteuert werden.
de.wikipedia.org
Die jährlich geröstete Menge Kaffee beträgt rund 600 Tonnen, welche hauptsächlich im Binnenmarkt an die Gastronomie ausgeliefert wird.
de.wikipedia.org
Rohöl besteht aus einer Vielzahl verschiedener organischer Komponenten, die u. a. auch geringe Mengen an Schwefel, Stickstoff und Sauerstoff enthalten.
de.wikipedia.org
Die Menge des Grubenwassers nimmt in der Regel in größeren Teufen zu.
de.wikipedia.org
Die Qualität des Saftes hängt von der Menge des eingetragenen Sauerstoffs während der Entsaftung und von der verwendeten Temperatur ab.
de.wikipedia.org
Damit kann man die Berechenbarkeit leicht von den natürlichen Zahlen auf die Menge der rationalen Zahlen erweitern.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Menge" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Menge" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste