Deutsch » Slowenisch

still [ʃtɪl] ADJ

1. still:

still (lautlos)
tih
still (ruhig)
miren
(sei) still!
tišina!
es ist still um sie geworden übtr
o njej ni ne duha ne sluha več
still und heimlich übtr
skrivno
im Stillen übtr
skrivaj

3. still (Person):

still
molčeč

I . stillen [ˈʃtɪlən] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

II . stillen [ˈʃtɪlən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

1. stillen (Säugling):

stillen
dojiti [perf podojiti]

Beispielsätze für still

(sei) still!
tišina!
es war verdächtig still
bilo je sumljivo tiho
der Still Ozean
Tihi ocean
still und heimlich übtr
skrivno
willst du wohl still sein?
bi bil, prosim, tiho!
es ist still um sie geworden übtr
o njej ni ne duha ne sluha več
es ist auf einmal merkwürdig still geworden
naenkrat je postalo nenavadno tiho

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Danach wurde es einige Jahre still um die Band.
de.wikipedia.org
Seither wurde die Piste auf Simplon nicht mehr genutzt; und seit diesem Tag steht auch der Kalkofen bei der Bahnstation still.
de.wikipedia.org
Die Myrthe still und hoch der Lorbeer steht.
de.wikipedia.org
Die Düssel floss hier breit und still dahin.
de.wikipedia.org
Seitdem war es aber still geworden um diese besondere Rechtskonstruktion des sozial gebundenen Eigentums.
de.wikipedia.org
Bereits Monate vor dem Überfall machten die beiden sich Gedanken darüber, wie die Morde still und sauber durchgeführt werden könnten.
de.wikipedia.org
Das Mienenspiel bleibt fast immer still und konzentriert.
de.wikipedia.org
Daneben werden stille Mutationen bei einer Klonierung eingeführt, um neue Restriktionsstellen für Restriktionsenzyme zu erzeugen.
de.wikipedia.org
In der Nachkriegszeit wurde es etwas still um den Künstler.
de.wikipedia.org
Bei den Wahlen verlor die Partei ihre beiden Sitze, wonach es schließlich immer stiller um sie wurde.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"still" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"still" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste