Übersetzungen für „Strick“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Deutsch)

Strick <-(e)s, -e> [ʃtrɪk] SUBST m

1. Strick (Seil):

Strick

vrv f

Strick

konopec m

wenn alle Stricke reißen ugs übtr

v skrajni sili

jmdm aus etw einen Strick drehen übtr

izrabiti kaj proti komu

2. Strick ugs (Schlingel):

Strick

smrkavec(smrklja) m (f)

stricken [ˈʃtrɪkən] VERB intr, trans

stricken

plesti [perf splesti]

einen Pullover stricken

plesti pulover

Beispielsätze für Strick

der Kletterer muss seinen Strick sichern

plezalec mora zavarovati svojo vrv

jmdm aus etw einen Strick drehen übtr

izrabiti kaj proti komu

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Eine Strickmaschine dient dem maschinellen und automatisierten Stricken.

de.wikipedia.org

Die Stricke der Welt waren ihre Wege der Sünde.

de.wikipedia.org

Der Film bezieht seine Spannung vor allem aus der Frage, ob es gelingt, die verurteilte angebliche Mörderin vor dem Strick zu retten.

de.wikipedia.org

Lendentuch und Strick sowie Tafel waren ursprünglich vergoldet.

de.wikipedia.org

Den Speck band er sich mit einem Strick um den Hals.

de.wikipedia.org

Dann legte er sie in einen Trog, verband ihre Hände mit einem Strick und schlitzte ihre Kehle auf.

de.wikipedia.org

Stricken (Rund- und Flachstricken sowie Kettenwirken) und Weben textiler Flächen sind ebenso möglich wie Flechten.

de.wikipedia.org

Sie ergaben sich barfüßig, in zerrissenen Tuniken und mit Strick um den Hals.

de.wikipedia.org

Die Trommel wird vom stehenden Musiker mit einem Strick oder Gurt um die rechte Schulter hängend gespielt.

de.wikipedia.org

Die Franziskanerinnen tragen ein graues Kleid mit Strick und einen schwarzen Schleier.

de.wikipedia.org