Übersetzungen für „Theke“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Deutsch)

Theke <-n> [ˈteːkə] SUBST f

1. Theke (in einer Gaststätte):

Theke

točilni pult m

Theke

šank m ugs

2. Theke (Ladentisch):

Theke

prodajni pult m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ein Check-in-Schalter besteht meist aus einer Theke unterschiedlicher Breite und einem niedrigeren Podest oder Förderband für das Gepäck daneben.

de.wikipedia.org

Ebenfalls vom Steingass-Terzett übernahmen sie Der schönste Platz ist immer an der Theke (Polydor 22081; 1954).

de.wikipedia.org

Die Theken springen über ihre gesamte Länge auf, verschmälern sich in eine grannige Spitze.

de.wikipedia.org

Die Staubbeutel sind jeweils mit nur einer Theke ausgestattet.

de.wikipedia.org

Dabei können die dem Standard entsprechenden Behälter auf verschiedene Weisen in eine ebenfalls dem Standard entsprechende Theke eingesetzt bzw. eingehängt werden.

de.wikipedia.org

Im Inneren erstreckt sich die Theke über fast die gesamte Länge und bietet Platz für 16 Barhocker.

de.wikipedia.org

Die Theken öffnen sich über die gesamte Länge und sind am unteren Ende in eine Stachelspitze verschmälert.

de.wikipedia.org

Allerdings hielt er den Job hinter der Theke nur einen Monat aus.

de.wikipedia.org

Sie sind kegel- oder zungenförmig geformt mit übereinander liegenden Theken.

de.wikipedia.org

An der Theke sowie unterhalb der Fenster sind noch die originalen Kacheln in blassgelber Farbe zu sehen.

de.wikipedia.org