umbauen*1 VERB trans
-
obzidavati [perf obzidati]
-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Slowenisch
Übersetzungen für „Umbau“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch
(Springe zu Slowenisch » Deutsch)Umbau <-(e)s, -ten> SUBST m
um|bauen2 VERB trans
1. umbauen (Gebäude):
-
prenavljati [perf prenoviti]
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Ziel des Umbaus ist demnach zunächst, die Verkehrssicherheit zu erhalten.de.wikipedia.org
- Zwischen 2018 und 2020 wurden noch einmal größere Umbau- und Erweiterungsmaßnahmen an der Hütte durchgeführt.de.wikipedia.org
- Zwischen 1998 und 2000 erfolgte der Umbau mit behutsamer Sanierung der alten Bausubstanz.de.wikipedia.org
- 2005 wurden 20 weitere Dipolantennen aufgestellt und 2010 fand ein Umbau auf 10 Tripolantennen statt, wobei jede Tripolantenne aus drei gekreuzten, zueinander senkrechten Dipolantennen besteht.de.wikipedia.org
- Die weiteren Jahreszahlen 1873, 1950 und 1977 an der Fassade des großen Backsteingebäudes weisen auf Umbauten und Vergrößerungen hin.de.wikipedia.org
- Etwa zeitgleich begann der Umbau mehrerer Güterschuppen, die dem Stückgutverkehr vorbehalten waren.de.wikipedia.org
- Im 15. Jahrhundert erfolgte ein Umbau nach spätgotischen Vorbild, sowie der Anbau eines Erkers.de.wikipedia.org
- Die Kosten für den Umbau beliefen sich auf 819.000 Goldmark.de.wikipedia.org
- Darüber befindet sich eine inschriftliche Datierung „Umbau 1893“.de.wikipedia.org
- Nach dem Umbau schenkte der Pfarrer der Gemeinde das Gebäude.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch