Übersetzungen für „Vermittlung“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Deutsch)

Vermittlung <-en> SUBST f

1. Vermittlung (bei Streit):

Vermittlung

posredovanje nt

Vermittlung zwischen den Gewerkschaften und Arbeitgebern

posredovanje med sindikati in delodajalci

2. Vermittlung (von Treffen):

Vermittlung

posredovanje nt

Vermittlung

posredovalnica f

3. Vermittlung (Beschaffung):

Vermittlung

priskrba f

4. Vermittlung TEL:

Vermittlung

telefonska centrala f

Beispielsätze für Vermittlung

Vermittlung zwischen den Gewerkschaften und Arbeitgebern

posredovanje med sindikati in delodajalci

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Durch Vermittlung der zentralamerikanischen Staaten wurden 1989 freie Wahlen vorbereitet.

de.wikipedia.org

Das aus der Forschung gewonnene Wissen ist eine wichtige Basis für Lehre, Berufsbildung und Vermittlung im Museum.

de.wikipedia.org

Zielgruppen der Architekturpädagogik sind sowohl Kinder und Schüler (bei denen es vor allem auf eine altersgerechte Vermittlung ankommt) als auch Architekturstudenten.

de.wikipedia.org

So müssen sich Bezieher von Sozialgeld nicht der Erreichbarkeitsanordnung unterwerfen, da bei dieser Personengruppe eine Vermittlung in Arbeit von vornherein ausgeschlossen ist.

de.wikipedia.org

Somit repräsentiert die direkte Vermittlung von Lerninhalten und die daraus resultierende direkte Interaktion einen wesentlichen Kernbestandteil der Präsenzlehre.

de.wikipedia.org

Es ist für ihn Teilhabe am Leben der anderen ohne begriffliche Vermittlung in einem beinahe religiösen Sinne.

de.wikipedia.org

Ursprünglich diente dieses Feld bei der Vermittlung eines Datenpaketes als Entscheidungshilfe für die beteiligten Router bei der Wahl der Übertragungsparameter.

de.wikipedia.org

Die Inhalte reichen von der Vermittlung der Grundlagen über Investmentfonds bis hin zu den Details rechtlicher Veränderungen.

de.wikipedia.org

Durch die Vermittlung amtlicher Informationen erhält die Schweizer Revue zudem den Charakter eines verbindlichen Amtsblattes.

de.wikipedia.org

Die Vermittlung erfolgt durch Ausstellungen, Führungen, denkmal- und museumspädagogische Angebote, Tage der offenen Tür, Veranstaltungen und zahlreiche Veröffentlichungen – darunter auch Parkpflegewerke.

de.wikipedia.org