Deutsch » Slowenisch

Übersetzungen für „Verweis“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Deutsch)

Verweis <-es, -e> [fɛɐˈvaɪs] SUBST m

1. Verweis (Rüge):

Verweis
graja f
jmdm einen Verweis erteilen

2. Verweis (Hinweis):

Verweis

3. Verweis LING:

Verweis

I . verweisen* unreg VERB intr

verweisen auf +Akk
kazati na +Akk

II . verweisen* unreg VERB trans

1. verweisen (hinweisen):

verweisen auf +Akk
opozarjati [perf opozoriti ]na +Akk

3. verweisen geh (rügen):

4. verweisen JUR (überweisen):

Beispielsätze für Verweis

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Eine andere Strategie zur Dissonanzreduktion ist die Herbeiziehung weiterer Kognitionen, zum Beispiel der Verweis auf Raucher, die alt geworden sind.
de.wikipedia.org
So gibt es zu dem neuen Modelljahr eine neue Website mit aktuellen Katalogen, einem Konfigurator und einen direkten Verweis zum nächstgelegenen Händler.
de.wikipedia.org
Es genügt der Verweis auf ein Zentroid (interner Schlüssel), welches in weiterer Folge die externe Datei referenziert.
de.wikipedia.org
Der Aufrufer besitzt einen oder mehrere Verweise auf Befehle und fordert diese bei Bedarf auf, ihre Aktion auszuführen.
de.wikipedia.org
Das Bebauungskonzept war zur Bauzeit mit Verweis auf die Gebäudehöhen im Umfeld auf die realisierten elf Geschosse reduziert worden.
de.wikipedia.org
Die symbolischen Verweise sowie das Repräsentationsbedürfnis sind noch stets Teil der Bildaussage.
de.wikipedia.org
Den beiden gelingt die Flucht, der Strafe entkommen sie dennoch nicht: dem Verweis aus dem Kloster.
de.wikipedia.org
Der Name leitet sich von einer schneeweißen Blume aus der Gattung der Kamelien ab und sollte dementsprechend ein Verweis auf die Hautfarbe ihrer Mitglieder sein.
de.wikipedia.org
Grund für die Entlassung war vermutlich der schon im Vorjahr erfolgte Verweis.
de.wikipedia.org
Vereinzelt findet man noch Verweise auf die historischen Verläufe und Nummern.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Verweis" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina