Übersetzungen für „Wahnsinn“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

Wahnsinn <-(e)s,ohne pl > [ˈvaːnzɪn] SUBST m

1. Wahnsinn (Geistesgestörtheit) a. MED:

Wahnsinn

blaznost f

in Wahnsinn verfallen

zblazneti

2. Wahnsinn ugs (Unvernunft):

Wahnsinn

norost f

das ist doch Wahnsinn!

saj to je noro!

Beispielsätze für Wahnsinn

hirnverbrannter Wahnsinn

popolna norost

purer Wahnsinn

čista norost

das ist doch Wahnsinn!

saj to je noro!

jmdn zum Wahnsinn treiben

spravljati koga ob živce übtr

in Wahnsinn verfallen

zblazneti

der helle Wahnsinn

čista norost

das ist ja totaler Wahnsinn

to je vendar popolna norost

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er widersetzte sich etwa den Methoden der Schocktherapie und setzte sich für menschenwürdige Behandlung des Wahnsinns ein.

de.wikipedia.org

Sie wird der Tat überführt und aufgrund ihres Wahnsinns für geisteskrank befunden.

de.wikipedia.org

So gerät etwa Annis Mutter fast zur Karikatur einer Hexe, als sie zur Beute des Wahnsinns wird.

de.wikipedia.org

Mit Lizzy Scharnofske spielte sie im Duo (Sinnlichkeit & Wahnsinn, 2010).

de.wikipedia.org

In seiner Dissertation untersuchte er die Darstellung und Auffassung des Wahnsinns in der Antike.

de.wikipedia.org

Es gibt nicht nur Riesen im Lande des Wahnsinns.

de.wikipedia.org

Teil des Projekts ist die Einrichtung eines Museums des Wahnsinns im Schloss, das sich im Aufbau befindet.

de.wikipedia.org

Der Autor legt ein psychologisches Interesse an Phänomenen des Wahnsinns, der Angst, der neurotischen Zwangsvorstellung an den Tag.

de.wikipedia.org

Er thematisierte darin die Geschichte des Wahnsinns und das Zustandekommen einer Abgrenzung von geistiger Gesundheit und Krankheit und die damit einhergehenden sozialen Mechanismen.

de.wikipedia.org

In der Zwischenzeit erleben die Eltern mit ihren Kindern die Szenen ganz normalen Wahnsinns.

de.wikipedia.org