Übersetzungen für „Zuweisung“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

Zuweisung <-en> SUBST f

Zuweisung

dodelitev f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Tatsächlich bedeutet die Zuweisung zu einer Ausreiseeinrichtung eine deutlich spürbare Herabsetzung der Lebensqualität.

de.wikipedia.org

Dabei erlaubt der stark in Mitleidenschaft gezogene Kortex, auch Rinde genannt, keine Zuweisung zu einer bestimmten Herkunftsstelle.

de.wikipedia.org

Die Siedlungsbehörden planten für zehn Ortschaften den Neubau von 166 Gehöften und die Zuweisung der für einen lebensfähigen Betrieb jeweils notwendigen Landflächen.

de.wikipedia.org

Unter Einquartierung, zumeist im Kriegsfall, versteht man, im Gegensatz zur Unterbringung von Militärpersonen in Kasernen oder im Bürgerquartier, die Zuweisung und Aufnahme in Quartiere.

de.wikipedia.org

Eine solche eindeutige Zuweisung sei bei den beiden Gesellschaftsstrophen nicht möglich.

de.wikipedia.org

Im weiteren Verlauf der altägyptischen Geschichte änderte sich durch den Namenszusatz die geografische Zuweisung und Bedeutung.

de.wikipedia.org

Diese Art der Zuweisung erfolgt bei langen Programmen, die über mehrere Module arbeiten.

de.wikipedia.org

Für die meisten frühen Formen ist eine direkte Zuweisung aber momentan noch problematisch.

de.wikipedia.org

Das nachfolgende Beispiel zeigt die Zuweisung gemäß VO-Funk.

de.wikipedia.org

Mit der Zuweisung eines Werts wird direkt der Inhalt der übergebenen Variablen geändert.

de.wikipedia.org