Deutsch » Slowenisch

Übersetzungen für „anrechnen“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Deutsch)

an|rechnen VERB trans

1. anrechnen (in Rechnung stellen):

anrechnen
anrechnen

2. anrechnen (gutschreiben):

anrechnen auf +Akk
šteti v dobro v +Akk

3. anrechnen (Studienzeiten):

anrechnen

4. anrechnen (schätzen):

anrechnen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die einbehaltene Lohnsteuer wird auf die Einkommensteuer angerechnet.
de.wikipedia.org
Leistet ein Verurteilter Teilzahlungen, kann er bestimmen, ob diese zuerst auf die Geldstrafe, auf Nebenfolgen oder die Verfahrenskosten angerechnet wird.
de.wikipedia.org
Möglicherweise lieferten die Ratsherren turnusmäßig aus ihren Vorräten eine bestimmte Menge, die dann auf ihren Schoss angerechnet wurde.
de.wikipedia.org
Eine Saison wird dabei angerechnet, wenn ein Spieler während mindestens sechs Spielen im 53-Mann-Kader war.
de.wikipedia.org
Ein weiterer Rückgang ist der Bejagung durch wilde und domestizierte Katzen sowie der starken Konkurrenz durch andere Nager im gleichen Verbreitungsgebiet anzurechnen.
de.wikipedia.org
4) erhalten Mindestreserven dasselbe Risikogewicht wie andere Forderungen gegenüber der Zentralbank, werden also nicht als Risikoposition auf die Eigenmittel angerechnet.
de.wikipedia.org
Auf diese Leistungen wird allerdings Einkommen mit einem bestimmten Prozentsatz (gesetzlich für verschiedene Einkommensarten festgelegt) angerechnet, wenn es einen bestimmten Freibetrag übersteigt.
de.wikipedia.org
Im Rahmen dieses Projekts können Schüler bereits während ihrer Schulzeit Lehrveranstaltungen an Universitäten absolvieren, die ihnen später für ihr Studium angerechnet werden.
de.wikipedia.org
An frühere Eigentümer rückübertragene Wohnungen wurden auf diese Zahlen nicht angerechnet.
de.wikipedia.org
Die Untersuchungshaft wurde voll angerechnet und nach einem Gnadenerweis wurde er vor Weihnachten 1935 aus der Haft entlassen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"anrechnen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina