Übersetzungen für „atemberaubend“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Deutsch)

atemberaubend ADJ (beeindruckend)

atemberaubend

osupljiv

atemberaubend

senzacionalen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Gegensatz dazu seien die Bildhintergründe wiederum atemberaubend und schaffen eine faszinierende, überzeugende vorindustrielle Welt.

de.wikipedia.org

Die Musik bewege sich zwischen Kinderchören und Eine Nacht auf dem kahlen Berge und Selick habe für die Handlung atemberaubende Umgebungen geschaffen.

de.wikipedia.org

Dabei gelingt ein atemberaubender Austausch zwischen überwältigender Verwirrung und Nachvollziehbarkeit der Perspektive.

de.wikipedia.org

Die Schadenhöhe war für damalige Verhältnisse atemberaubend, aber sie verblasst im Vergleich zu den 26 Mrd.

de.wikipedia.org

Dort produzierte er in atemberaubendem Tempo Bilder, die teilweise noch vor Fertigstellung verkauft wurden.

de.wikipedia.org

Er hatte eine atemberaubende Bilanz von 230 Siegen bei 10 Niederlagen.

de.wikipedia.org

Die Königsdisziplin im Schnelldurchlauf, die Hindernisse werden in einer atemberaubenden Geschwindigkeit überwunden.

de.wikipedia.org

Er sei „inszenatorisch und schauspielerisch auf atemberaubend schlechtem Niveau“.

de.wikipedia.org

So entstehen geradezu atemberaubende Spannungen zwischen wenigen Wörtern, die einen stets wohlklingenden Text bilden oder in diesem immer wieder wiederholt werden.

de.wikipedia.org

Einige Jahre gab es besondere Regelungen, was dazu führte, dass in der Bundesliga Weltklasseathleten ihre teilweise atemberaubenden Flugelemente zeigten.

de.wikipedia.org