Übersetzungen für „auffressen“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Deutsch)

auf|fressen

auffressen unreg VERB trans (Futter):

auffressen

požreti

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dabei kann es dazu kommen, dass das Männchen bereits vor der Kopulation vom Weibchen aufgefressen wird.

de.wikipedia.org

Da sich bei solch einer Situation höhere Löhne zeitverzögert in höheren Preisen niederschlagen, wird der reale Mehrwert des Lohnes von der Inflation wieder aufgefressen (Lohninflation).

de.wikipedia.org

Da er dieses Mal keine Kieselsteine hat, lässt der Däumling auf dem Weg in den Wald Brosamen fallen, die jedoch von Vögeln aufgefressen werden.

de.wikipedia.org

Die Farben der Marienkäfer so zu tauschen, dass kein Käfer mehr eine Farbe doppelt hat bevor die Ameisen das Fest erreichen und alles auffressen.

de.wikipedia.org

Als weitere Zufallsereignisse können eine Landplage auftreten, die die Bevölkerung dezimiert, und Ratten, die eine bestimmte Menge des gelagerten Getreides auffressen.

de.wikipedia.org

Die zunehmenden Finanzprobleme der Zeitungen und Zeitschriften führten entweder zum Konkurs, oder dazu, dass sie von größeren Medienkonzernen „aufgefressen“ wurden.

de.wikipedia.org

Der Gedanke des verrückten Protagonisten, die Menschen wollten ihn auffressen, stellt symbolisch eine Entlarvung der damals bestehenden konfuzianischen Feudalethik dar.

de.wikipedia.org

Das schleichende Nichts, das Phantásien auffrisst, ist die Banalität, die Bedeutungslosigkeit der Welt.

de.wikipedia.org

Die geschlüpften Larven dringen in ihren Wirt ein, wo sie sich entwickeln und dabei diesen von Innen auffressen.

de.wikipedia.org

Doch der Banderbär wird von den fleischfressenden Wig-Wigs angegriffen und aufgefressen: Ein tragisches Ende der Freundschaft.

de.wikipedia.org