Übersetzungen für „behelfen“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Deutsch)

behelfen* unreg VERB refl sich behelfen

1. behelfen (sich helfen):

sich behelfen mit +Dat

pomagati si s/z +instr

2. behelfen (zurechtkommen):

sich behelfen

znajti se

wir müssen uns ohne elektrisches Licht behelfen

znajti se moramo brez električne razsvetljave

Behelf <-(e)s, -e> [bəˈhɛlf] SUBST m

Behelf

pripomoček m

Behelf

izhod m v sili

Beispielsätze für behelfen

wir müssen uns ohne elektrisches Licht behelfen

znajti se moramo brez električne razsvetljave

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die protestantischen Kolonisten im Landesinneren behalfen sich beim Abendmahl mit verdünntem Branntwein.

de.wikipedia.org

Teilweise dienten auch Eimer als Toilette oder man behalf sich in Tiefstollen mit Trockenaborten.

de.wikipedia.org

Man behalf sich dann zunächst mit zwei Ersatz-Sängerinnen, von denen stets nur eine bei Auftritten zum Einsatz kam.

de.wikipedia.org

Ein Beschwerdeführer muss daher alle ihm zustehenden Rechtsmittel und -behelfe vor Erhebung der Verfassungsbeschwerde erfolglos eingelegt haben.

de.wikipedia.org

Derzeit behilft man sich in der Wissenschaft mit der Klassifikation als Störung der Impulskontrolle.

de.wikipedia.org

So behalfen sich manche antiken Historiker damit, den Brüdern jeweils gleichnamige Nachfahren zur Seite zu stellen.

de.wikipedia.org

Man behalf sich damit, dass bei jedem Rundbogen ein eigener Chor eingezogen und durch eine Empore gedeckt ist.

de.wikipedia.org

Das eigentlich unumgängliche Projekt des Rathausneubaus musste die Stadtverwaltung immer wieder verschieben und sich mit Notlösungen behelfen.

de.wikipedia.org

Zwangsläufig behilft man sich auch wissenschaftlicher Erkenntnisse aus der Humanmedizin.

de.wikipedia.org

Zuvor gab es keine offizielle Installationsdatei zum Download und Nutzer mussten sich behelfen, indem sie den Quellcode selbst kompilierten.

de.wikipedia.org