Übersetzungen für „berechnend“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Deutsch)

berechnend ADJ abw

berechnend

preračunljiv

berechnen* VERB trans

1. berechnen:

berechnen (Preis, Entfernung)

izračunavati [perf izračunati]

berechnen (Kosten)

obračunavati [perf obračunati]

2. berechnen (in Rechnung stellen):

berechnen für +Akk

zaračunavati [perf zaračunati ]za +Akk

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie trägt eine Brille, ist immer sehr ruhig und berechnend und beidhändig.

de.wikipedia.org

Sind die Intervallgrenzen des zu berechnenden Integrals nicht genau und null, so lässt sich dies mittels einer linearen Substitution oder durch Symmetrieargumente erreichen.

de.wikipedia.org

Da die Augen unter Wasser bleiben, kann zudem der zu berechnende Brechungswinkel zwischen Wasser und Luft klein gehalten werden.

de.wikipedia.org

Die Anzahl der zu berechnenden Komponenten verringert sich somit auf.

de.wikipedia.org

Dabei bekennt sie sich dazu, dass ihr berechnendes Handeln eine Sünde gewesen sei.

de.wikipedia.org

Zudem galt er als außerordentlich nervenstark und berechnend.

de.wikipedia.org

Berechnende Verfahren ermitteln die Durchschnittsgeschwindigkeit im betrachteten Weg- oder Zeit-Abschnitt.

de.wikipedia.org

Es wird eine kugelförmige Gaswolke der Masse, der homogenen Dichte, dem daraus zu berechnenden Radius und der Temperatur angenommen.

de.wikipedia.org

Ähnlich wie ein Fehlerbalken um einen Messwert drückt ein Intervall das Ausmaß der Unsicherheit bezüglich der zu berechnenden Größe aus.

de.wikipedia.org

Er ist intelligent, redegewandt und als Geschäftsmann absolut kalt berechnend.

de.wikipedia.org