Übersetzungen für „blühte“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Deutsch)

blühen [ˈblyːən] VERB intr

1. blühen (Pflanzen):

blühen

cveteti

2. blühen (Geschäft):

blühen

uspevati

blühen

cveteti ugs

3. blühen ugs (bevorstehen):

blühen

pripetiti se

das kann mir auch noch blühen

tudi to se mi še lahko pripeti

Beispielsätze für blühte

im neuen Job blühte sie völlig auf

v novi službi se je čisto razcvetela übtr

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es gibt auch Arten, die als einjährige Pflanzen in Wüsten leben und dort während der Regenzeit blühen.

de.wikipedia.org

Im 19. Jahrhundert blühte sie wieder auf, zum 250-jährigen Jubiläum im Jahr 1856 besuchten in der Festwoche 30.000 Pilger Heiligwasser.

de.wikipedia.org

Schon sehr junge, ein- oder zweijährige Pflanzen können blühen.

de.wikipedia.org

Im Refrain meint sie, dass die Sterne zeigen werden, wo die Gewässer fließen, wo die Gärten blühen und dass sie ihrer Liebe dort begegnen werde.

de.wikipedia.org

Vor Ort blühte das Schmiedehandwerk, es gab auch Erzgruben und Brauereien.

de.wikipedia.org

Die Liedermacherszene blühte zur Überraschung der Medien neu auf.

de.wikipedia.org

Erst in den 1960er Jahren blühte er erneut auf.

de.wikipedia.org

Daraufhin werde er sich öffnen und dann müsse sie die Wiese finden, auf der nur Salzblumen blühen würden.

de.wikipedia.org

Die Art kann das ganze Jahr über blühen.

de.wikipedia.org

Die einzelne Blüte hält nur einen Tag, die Blüten eines Blütenstands blühen nacheinander auf.

de.wikipedia.org