Deutsch » Slowenisch

Übersetzungen für „fremd“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Deutsch)

fremd [frɛmt] ADJ

1. fremd (ausländisch):

fremd
tuj
ich bin hier fremd
nisem od tu

3. fremd (unbekannt):

fremd
neznan
fremd
tuj
das ist mir fremd
to mi je tuje
sie hatte einen fremden Blick
tuje ga je pogledala

Beispielsätze für fremd

ich bin hier fremd
nisem od tu
das ist mir fremd
to mi je tuje

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dadurch entstehen Pflanzen, die das fremde Gen in ihr Erbgut einbauen.
de.wikipedia.org
Der inzwischen leistungsfähige und standfeste Motor sollte aber im Hinblick auf künftige Serienmotoren weiterentwickelt und in fremden Formel-2-Wagen eingesetzt werden.
de.wikipedia.org
Des Weiteren ist eine Spontanvegetation nicht in jedem Fall naturnah, sondern kann auch durch fremde Organismen benachbarte Vegetation oder gar Biotope gefährden.
de.wikipedia.org
Die Mitglieder beschäftigten sich mit aktuellen nationalen und sozialen Problemen und kämpften für die Befreiung der tschechischen Literatur von fremden Einflüssen.
de.wikipedia.org
Der Webseitenbetreiber prüft in diesem Fall erfolglos seine eigene Berechtigung, im Namen der fremden Domain E-Mails zu versenden.
de.wikipedia.org
Das Immunsystem erkennt Proteine, Kohlenhydrate und andere größere Moleküle als Antigene, wenn sie dem eigenen Körper fremd sind, d. h. üblicherweise nicht in ihm vorkommen.
de.wikipedia.org
Aus den Jahren 1859–1927 sind zweiundachzig Bewilligungsverfahren für individuellen fremden Dienst des Bundesrates für sechzehn Armeen bekannt.
de.wikipedia.org
Die Reise führt die beiden Kinder an viele fremde Orte, wie zum Beispiel das Land der Erinnerung oder den Palast der Nacht.
de.wikipedia.org
90 waren diese für den Übergang zu fremden Bahnen nicht geeignet.
de.wikipedia.org
Die Ehefrau des Fischers wird von einem fremden Steuermann umgarnt und wie in einem Netz gefangen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"fremd" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"fremd" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste