Deutsch » Slowenisch

Übersetzungen für „gang“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch (Springe zu Slowenisch » Deutsch)

gang [gaŋ]

Gang1 <-(e)s, Gänge> [gaŋ, plːˈgɛŋə] SUBST m

1. Gang (Gehweise):

Gang
hoja f

2. Gang (Weg):

Gang
pot f
auf ihrem Gang zum Arzt sah sie ...

5. Gang TECH, AUTO:

Gang

6. Gang (Flur):

Gang
hodnik m

Gang2 <-s> [gɛŋ] SUBST f

Gang
banda f
Gang
tolpa f abw

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Er setzte ein rasches Demokratisierungsprogramm in Gang, um die Ablösung der seit 1983 bestehenden Militärregierung durch eine Zivilregierung zu ermöglichen.
de.wikipedia.org
Heutzutage können Besucher die geheimen und verschachtelten Gänge des Labyrinthes mit einem deutsch-, englisch- oder niederländischsprachigen Führer erkunden.
de.wikipedia.org
Die Schaltung wurde in jedem Gang durch eine Lamellenkupplung vollzogen.
de.wikipedia.org
Der Gang wurde wahrscheinlich durch mitgeführte Fackeln und nicht durch das Tageslicht beleuchtet.
de.wikipedia.org
In diesem Fall war der Graben so flach, dass große Teile des Gangs und der Grabkammer in den Pyramidenkorpus ragten.
de.wikipedia.org
Die Kraftübertragung erfolgt über ein fußgeschaltetes 5-Gang-Getriebe.
de.wikipedia.org
Im klassischen Menü kommt der erste Gang aus der kalten Küche, die warme Vorspeise, ursprünglich das Voressen, stellt das Bindeglied zwischen Suppe und Fisch- bzw. Hauptgang.
de.wikipedia.org
Dieser andere Gesteinskörper, das heißt das den Gang umgebende Gestein, wird hierbei als Nebengestein bezeichnet.
de.wikipedia.org
Die Kirche wird vom Kirchplatz über zwei Zugänge erreicht, die zunächst in je einen langen Gang führen.
de.wikipedia.org
Da die Fahrt an den Gang von Hühnern erinnerte, bekam der Bus den Spitznamen "chicken".
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"gang" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina