Deutsch » Slowenisch

Übersetzungen für „hageln“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Deutsch)

I . hageln [ˈhaːgəln] VERB v unpers

II . hageln [ˈhaːgəln] VERB intr, v unpers (Vorwürfe)

hageln
hageln

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Es hagelte Proteste gegen die Satire auf Absolutismus und Kleinstaaterei und es gab klerikalen Protest von der Kanzel herab.
de.wikipedia.org
Es hagelte harsche Kritik und die Zeitung musste schwere Vorwürfe über sich ergehen lassen.
de.wikipedia.org
Der Himmel verdunkelt sich daraufhin rasch und massiv, und es fängt an zu regnen und zu hageln.
de.wikipedia.org
Sogar aus dem jingoistischen Lager hagelte es bittere Vorwürfe.
de.wikipedia.org
Kaufleute stellten ihren Reichtum offen zur Schau, so dass es zeitweise Verbote hagelte.
de.wikipedia.org
Daraufhin hagelte es Kritik aus mehreren Fraktionen hinsichtlich der Geschichte der deutschen Sozialdemokratie.
de.wikipedia.org
Dennoch hagelte es eine 64-0-Niederlage gegen körperlich überlegene Gegenspieler, was deutlich machte, dass hartes Training die Grundlage für sportlichen Erfolg darstellt.
de.wikipedia.org
Kritik hagelte es auch für die Einrichtung einer „psychologischen Betreuung“ und eines Infotelefons für die Schüler, was an anderen Schulen nicht notwendig gewesen sei.
de.wikipedia.org
Sofort hagelte es Proteste der benachbarten Mühlenbesitzer, die eine Verschmutzung der Strunde und schlimme Auswirkungen auf die Papiererzeugung befürchteten.
de.wikipedia.org
In der folgenden Saison hagelte es bis auf ein Unentschieden teilweise deftige Niederlagen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"hageln" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina