Übersetzungen für „hassen“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

hassen [ˈhasən] VERB trans

hassen

sovražiti

das hasse ich auf den Tod

na smrt sovražim to

Beispielsätze für hassen

jmdn wie die Pest hassen ugs übtr

koga na smrt sovražiti

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er zeigte sich so grausam, dass selbst seine eigenen Heerführer ihn dafür hassten.

de.wikipedia.org

Infolge ihrer Blindheit war sie nicht mehr in der Lage, sich selbst eine Zigarette anzuzünden, und sie hasste es, andere um Hilfe zu bitten.

de.wikipedia.org

Seine Anwesenheit fällt häufig auf, weil Honigfresser und andere Singvögel auf ihn hassen.

de.wikipedia.org

Die deutsche Synchronfassung wandelt den Dialog entsprechend der kulturellen Signifikanz ab in: „Ich hasse Götterspeise.

de.wikipedia.org

Er sagt ihr, dass er sie hasst und verabscheut, dass er sie aber bei sich dulden würde, sofern sie keine Menschen mehr umbringt.

de.wikipedia.org

Doch sie weigert sich, weil sie Badminton hasst.

de.wikipedia.org

Das wiederum will er nicht, er hasst Offiziere.

de.wikipedia.org

Weil die Fraggles ihre Radieschen stehlen, hassen sie sie und versuchen ständig, sie zu fangen.

de.wikipedia.org

Entweder sie lieben sie oder sie hassen sie.

de.wikipedia.org

Doch die Geiseln sind nicht fähig, zusammenzuarbeiten – sie scheinen sich nach ihrer langjährigen Geschäftsbeziehung abgrundtief zu hassen.

de.wikipedia.org