-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Slowenisch
Übersetzungen für „knüpfen“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch
(Springe zu Slowenisch » Deutsch)knüpfen [ˈknʏpfən] VERB trans
2. knüpfen (Netz):
3. knüpfen (gedanklich, Kontakt):
-
knüpfen
-
navezovati [perf navezati]
-
große Erwartungen an etw knüpfen
-
Bedingungen an etw knüpfen
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Da er dort Musterstücke seiner Gläser auch den Glashändlern vorführte, konnte er neue Geschäftsbeziehungen knüpfen, die zu weiteren Bestellungen führten.de.wikipedia.org
- Teilweise knüpfen diese an Situationen an, in denen der Anspruchsteller als Nichtstörer in Anspruch genommen wird.de.wikipedia.org
- Aus der Studentenbewegung kommend knüpfte der Neo-Anarchismus erst 1969 teilweise an die historische Tradition des Anarchismus an.de.wikipedia.org
- Dieses Programm knüpfte an den Bekanntheitsgrad von sandinistischen Heldinnen an.de.wikipedia.org
- Die Erteilung der Erlaubnis ist an bestimmte Voraussetzungen geknüpft.de.wikipedia.org
- Denn die Abgabepflicht knüpft daran an, ob ein künstlerischer und publizistischer Auftrag an eine natürliche Person vergeben wird.de.wikipedia.org
- So ist es möglich sie extrakorporal (außerhalb des Körpers) zu knüpfen.de.wikipedia.org
- Die Tingierung knüpft an die Bauerntracht an, wie sie noch im 19. Jahrhundert im fränkischen Unterland getragen wurde.de.wikipedia.org
- Das Buch zeichnet das Porträt einer ganzen Generation junger perspektivloser Menschen, die nach Abschluss des Studiums Schwierigkeiten haben, in eine Normalität zu finden und soziale Kontakte zu knüpfen.de.wikipedia.org
- Die Figuren, denen er begegnet, aber auch die Landschaften, die er durchstreift, knüpfen die Spannung zwischen Alltagsrealität und märchenhaft Phantastischem an psychologische und philosophische Problemkonstellationen.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch