Übersetzungen für „trällern“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Deutsch)

I . trällern [ˈtrɛlɐn] VERB intr

trällern

mrmraje peti

II . trällern [ˈtrɛlɐn] VERB trans

trällern

popevati

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Ruf klingt wie eine Serie von keuchendem Geschnatter und Trällern.

de.wikipedia.org

Der Ruf besteht aus einer Reihe von hellklingenden Tönen, in die harsches Trällern sowie piepsige Töne eingestreut werden.

de.wikipedia.org

Er trällert zunächst eine Serie eines Liedes bevor er auf ein anderes wechselt.

de.wikipedia.org

Ihr Ruf ist ein Mix aus einer leisen Serie von Pfiffen, surrendem Trällern und harschen Zwitschern.

de.wikipedia.org

Dies ist ein Trällern, das heller oder tiefer klingt als in der Phrase zuvor.

de.wikipedia.org

Als Gesang ist zudem noch ein leises, teils melodiöses Trällern zu vernehmen, in das Pfiffe und Lautimitationen eingebettet sind.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus bringen sie wie ein Lachen oder Trällern klingende Revierrufe zur Abschreckung von Rivalen hervor.

de.wikipedia.org

Die verschrobenen Damen wollen doch tatsächlich das Klavierstück im Keller trällern.

de.wikipedia.org

Er enthält eine Reise überschlagender, klingelnder Trällern die fünf bis zehn Sekunden anhalten.

de.wikipedia.org

Der Gesang der Elliotelfe ist ein anhaltendes singvogelartiges Trällern, das einige unterschiedliche Töne und kurze Gesangsakte umfasst.

de.wikipedia.org