Deutsch » Slowenisch

Übersetzungen für „verhelfen“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch (Springe zu Slowenisch » Deutsch)

verhelfen*

verhelfen unreg VERB intr:

verhelfen
jmdm zu etw verhelfen
jmdm zur Flucht verhelfen

Beispielsätze für verhelfen

jmdm zu etw verhelfen
jmdm zur Flucht verhelfen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Sie spielt in ihrer ersten Filmrolle einen Teenager, der vergeblich Kühen in die Freiheit verhelfen will.
de.wikipedia.org
Er verhalf dem sokratischen Dialog zum Durchbruch und zugleich zur Vollendung.
de.wikipedia.org
Durch ihren Einsatz verhalf sie Menschen zur Ausreise, die durch das nationalsozialistische Regime verfolgt wurden.
de.wikipedia.org
Es hat ihm in den 1890er Jahren offenbar zu Ruhm verholfen.
de.wikipedia.org
Er verhalf durch seine engagierte Kulturkritik nicht nur sich selbst zu einer gewissen Popularität, sondern ebenso der Musiksoziologie.
de.wikipedia.org
Die 1950er und frühen 60er Jahre waren geprägt von einem wirtschaftlichen Aufschwung, der breiten Bevölkerungsschichten zu Wohlstand verhalf.
de.wikipedia.org
Seine Erfahrungen in der Werbebranche verhalfen ihn schnell zum Erfolg in der Politik.
de.wikipedia.org
Das Lied avancierte in dessen Folge zu einem großen Hit im deutschsprachigen Raum und verhalf der Band so zum kommerziellen Durchbruch.
de.wikipedia.org
Er erzielte in seinen beiden Einsätzen je einen Treffer und verhalf der nordkoreanischen Nationalelf durch diesen Erfolg zur erstmaligen Teilnahme an der Asienmeisterschaft seit 1992.
de.wikipedia.org
Am Ende löst sich der Aufruhr in Wohlgefallen auf, weil die Gräfin den Bauern von sich aus zu ihrem Recht verhilft.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"verhelfen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina