Deutsch » Slowenisch

vermessen1 ADJ geh (anmaßend, tollkühn)

vermessen

I . vermessen*2 unreg VERB trans (Gelände)

vermessen
meriti [perf izmeriti]

II . vermessen*2 unreg VERB refl sich vermessen

1. vermessen (falsch messen):

sich vermessen

2. vermessen geh (sich anmaßen):

sich vermessen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Chapman & Willner 1983 geben für die Art eine durchschnittliche Kopf-Rumpf-Länge von 43,6 Zentimetern an, wobei sie nur fünf Exemplare vermessen haben.
de.wikipedia.org
Bereits wenige Tage nach dem Brand wurde der zerstörte Ortskern vermessen und neue Pläne für den Wiederaufbau vorbereitet.
de.wikipedia.org
Es basiert auf einem Infrarotlokalisationssystem, bei dem eine Infrarotkamera mindestens drei Infrarotsender, die mit einem Knochenstück verbunden sind, im Raum vermisst.
de.wikipedia.org
Die Größe der Güter war sehr unterschiedlich, und sie wurde im Allgemeinen nicht vermessen, sondern nur durch Grenzsteine markiert.
de.wikipedia.org
Die Wehrmacht hatte einen Verlust von 12.421 Soldaten, davon wurden 2,456 getötet, 266 vermisst und 9.699 verwundet.
de.wikipedia.org
Zunächst wurden umfangreiche Materialanalysen durchgeführt und der Brunnen grundlegend vermessen, wobei sich der Quadratur und der Triangulatur bedient wurde.
de.wikipedia.org
Zudem werden mehrere Personen verletzt und noch über 20 Menschen werden vermisst.
de.wikipedia.org
In dessen Rahmen wurden alle Bauglieder erneut gesichtet und vermessen.
de.wikipedia.org
Sie vermisst Lise, mit der sie einst sogar das Schwimmen gelernt hat.
de.wikipedia.org
Bei Kriegsende waren 122 Windischgarstner gefallen oder vermisst.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"vermessen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina