Übersetzungen für „verteidigen“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

I . verteidigen* [fɛɐˈtaɪdɪgən] VERB trans

verteidigen JUR, a. SPORT

braniti

die Demokratie verteidigen

braniti demokracijo

II . verteidigen* [fɛɐˈtaɪdɪgən] VERB refl sich verteidigen

1. verteidigen:

sich verteidigen mit +Dat

braniti se s/z +instr

sie verteidigte sich gegen die Angreifer

branila se je pred napadalci

2. verteidigen (sich rechtfertigen):

sich verteidigen

zagovarjati se

Beispielsätze für verteidigen

die Demokratie verteidigen

braniti demokracijo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In seinen Werken vertrat er zu meist einen kirchenfreundlichen Standpunkt, indem er die Rechte der Kirche gegen Eingriffe weltlicher Fürsten verteidigte.

de.wikipedia.org

Sie eroberten die Festung, die von 350 Soldaten und vier Kanonen verteidigt wurde.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2001 fuhr er in der Klasse bis 250 cm³-Zweitakt, wo er ebenfalls den Weltmeistertitel errang und seinen Gesamt-Weltmeistertitel verteidigte.

de.wikipedia.org

Die Paare verteidigen gegen Artgenossen nur den unmittelbaren Nestbereich.

de.wikipedia.org

Die Venezianer, die ihre Freiheit nach Auffassung der Chronik verteidigen wollten, litten Hunger.

de.wikipedia.org

1978 und 1979 konnte sie diesen Titel erfolgreich verteidigen.

de.wikipedia.org

Er verteidigte prominente politische Gefangene ebenso wie einfache Timoresen.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus hat er seinen Landesmeistertitel auf der Mitteldistanz verteidigt.

de.wikipedia.org

Bis 1950 verteidigte er den Titel im Einzel.

de.wikipedia.org

Er übergab dem Kongress E-Mails, in denen er Yovanovitch verteidigt hatte.

de.wikipedia.org