Deutsch » Slowenisch

Übersetzungen für „zugehen“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Deutsch)

I . zu|gehen unreg VERB intr +sein

2. zugehen formal (zugestellt werden):

zugehen

3. zugehen ugs (sich schließen lassen):

zugehen

Beispielsätze für zugehen

auf jmdn zugehen
seinem Ende zugehen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Auf dem Bild des Sebastianaltars sind vor der Kirche der Pfarrer und der Baumeister abgebildet, wie sie auf das Kirchenportal zugehen.
de.wikipedia.org
Nachdem Wohlfahrts Karriere dem Ende zuging, wurde er sein Nachfolger bei den Violetten.
de.wikipedia.org
Diese Bereitschaft, aufeinander zuzugehen, bestimmte das weitere Gespräch.
de.wikipedia.org
Die schriftliche – d. h. von der Unterschrift erfasste – Begründung muss einem Auszubildenden innerhalb der zweiwöchigen Kündigungserklärungsfrist zugehen.
de.wikipedia.org
Die Kündigung ist empfangsbedürftig, sie muss dem Vertragspartner zugehen.
de.wikipedia.org
Während er darüber nachsann, sah er eine große dicke Frau mit schwarzen Haaren auf den Turm zugehen und mit schriller Stimme rufen: „Rapunzel!
de.wikipedia.org
Da die erzeugten Impulsspitzen asymptotisch auf eine maximale Leistung zugehen, erhöht sich das abgegebene Drehmoment ab einem bestimmten Punkt nicht mehr.
de.wikipedia.org
Um den Vertragspartner zu schützen, verlangt die Ausübung dieser Rechte regelmäßig eine Erklärung (Gestaltungserklärung), die ihm gegenüber abzugeben ist, also ihm zugehen muss, Abs.
de.wikipedia.org
Tragendes Prinzip der Schule war es damals wie heute, auf Kinder und Jugendliche zuzugehen und sie zu stärken.
de.wikipedia.org
In sich gekehrt bleibt sie bis zu dem Moment, als ein warmer Regen den sonnigen Tag unterbricht und ihr Vater auf sie zugeht.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"zugehen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina