Deutsch » Slowenisch

Übersetzungen für „zusammensetzen“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Deutsch)

I . zusammen|setzen VERB trans

Verbtabelle anzeigen
zusammensetzen
sestavljati [perf sestaviti]

II . zusammen|setzen VERB refl sich zusammensetzen

Verbtabelle anzeigen

2. zusammensetzen (bestehen):

sich zusammensetzen aus +Dat
biti sestavljen iz +Gen

Beispielsätze für zusammensetzen

(sich zueinander setzen) (zusammenkommen) sich zu Verhandlungen zusammensetzen
sesti k pogajanjem

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Da die Szene keine homogene Struktur besitzt und sich aus unterschiedlichen jugendkulturellen Strömungen und Individualisten zusammensetzt, sind durchaus variierende politische Tendenzen vorzufinden.
de.wikipedia.org
Durch diese Überhang- und Ausgleichsmandate kann der Landtag sich aus mehr als 120 Abgeordneten zusammensetzen.
de.wikipedia.org
Die weitere Einteilung erfolgt anhand der Größe und Verknüpfung der Silikatringe, aus denen sich die Silikatgerüste zusammensetzen sowie dem Auftreten weiterer Anionen.
de.wikipedia.org
Das Museum wird weiter unterstützt durch ein Patronatskomitee, welches sich aus Persönlichkeiten zusammensetzt, die mit ihrem Namen das Museum auf diese Weise ideell unterstützen.
de.wikipedia.org
Die Flechas setzten sich grundsätzlich aus Indigenen und oft aus übergelaufenen oder gefangen genommenen Mitgliedern der Befreiungsbewegungen zusammensetzten.
de.wikipedia.org
Sie enthielt 1243 zu einem Klumpen zusammenkorrodierte Silbermünzen, die sich aus 1239 Antoninianen und 4 Denaren zusammensetzen.
de.wikipedia.org
Die 128 Bewohner, die sich aus 103 deutschsprechenden Protestanten und 25 polnischsprechenden Katholiken zusammensetzten, teilten sich auf 21 Mehrpersonenhaushalte auf.
de.wikipedia.org
Die Talsperre verfügt über ein Wasserkraftwerk mit einer Gesamtnennleistung von 2400 MW, die sich aus je vier Turbinen und Generatoren mit je 600 MW zusammensetzen.
de.wikipedia.org
Das Klarinettenquintett ist eine Formation in der Kammermusik, die sich aus einer Klarinette und einem Streichquartett, also zwei Violinen, Bratsche und Violoncello zusammensetzt.
de.wikipedia.org
Diese sind die Grundbausteine, aus denen sich die menschlichen Gedächtnisinhalte zusammensetzen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"zusammensetzen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"zusammensetzen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste