Übersetzungen für „Hebelwirkung“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Hebelwirkung <-, -en> SUBST f

Hebelwirkung

efecto m de palanca

Hebelwirkung

acción f de palanca

Hebelwirkung der Finanzstruktur WIRTSCH

efecto de palanca de la estructura financiera

Beispielsätze für Hebelwirkung

Hebelwirkung der Finanzstruktur WIRTSCH

efecto de palanca de la estructura financiera

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bei bewusst oder unbewusst falscher Anwendung der Kandare erleidet das Tier dabei sogar unnötigerweise Qualen durch die Hebelwirkung der Kandare als gewaltsames Mittel.

de.wikipedia.org

Dies minimiert das Risiko, das sich aus der Hebelwirkung ergibt, schränkt aber auch die potenzielle Rendite ein.

de.wikipedia.org

Die Hebelwirkung des Zertifikates wird durch die jeweilige Partizipationsquote oder -rate dargestellt.

de.wikipedia.org

Die Rangplätze der normierten Zielerreichungsgrade werden dann als Priorität hinsichtlich der Hebelwirkung einzelner Problemvariablen betrachtet.

de.wikipedia.org

Es entfaltet dabei eine starke Hebelwirkung im Sinne einer Umsetzung von Forschungsergebnissen in marktrelevante Innovationen.

de.wikipedia.org

Durch die Hebelwirkung verringert sich die zum Nussknacken erforderliche Kraft.

de.wikipedia.org

Die damit erzielte Hebelwirkung gestaltete sich ähnlich wie ein Bankkredit, geschah aber zu erheblich günstigeren Konditionen.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund veränderte er die Mechanik und Hebelwirkung vieler Techniken und machte sie somit effektiver und auch für körperlich schwächere Personen anwendbar.

de.wikipedia.org

Die Hebelwirkung ergibt sich dadurch, dass sich mit steigendem Verschuldungsgrad die Eigenkapitalrentabilität des Unternehmens verbessert, solange der Fremdkapitalzins unter der Gesamtkapitalrentabilität liegt.

de.wikipedia.org

Hierbei kam die unterschiedliche Hebelwirkung zur Membran zum Einsatz.

de.wikipedia.org