Übersetzungen für „Instandhaltung“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Instandhaltung <-, -en> SUBST f

Instandhaltung

mantenimiento m

Instandhaltung

conservación f

Instandhaltung des Programms COMPUT

mantenimiento del programa

laufende Instandhaltung

mantenimiento corriente

Beispielsätze für Instandhaltung

laufende Instandhaltung

mantenimiento corriente

Instandhaltung des Programms COMPUT

mantenimiento del programa

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Werftliegezeit für eine komplette Wartung und Instandhaltung eines Bootes betrug ca. drei bis vier Wochen.

de.wikipedia.org

Die ungünstigen Rahmenbedingungen für Bau und Instandhaltung privater Grundstücke, wirkten sich auf die Grundstückspreise aus, die extrem niedrig waren.

de.wikipedia.org

Dies umfasste in erster Linie die Instandsetzung und Instandhaltung von Gerät der Luftwaffe und von fliegenden Waffensystemen von Luftwaffe, Heer und Marine.

de.wikipedia.org

Auch die Wartung und Instandhaltung der Zivilschutzsirenen erfolgt durch diese Abteilung.

de.wikipedia.org

Das Gesetz regelt unter anderem die Einführung einer für die Instandhaltung zuständigen Stelle, der die Verantwortung für den betriebssicheren Zustand der Eisenbahnfahrzeuge zukommt.

de.wikipedia.org

Instandhaltung ist besonders dort wichtig, wo das Versagen technischer Systeme Menschenleben unumkehrbar schädigt.

de.wikipedia.org

Vereinbarungen mit den Uranbergbauunternehmen sorgen für ihre Instandhaltung.

de.wikipedia.org

Der Service umfasst alle Bereiche der Kraftwerkstechnik (Wartung, Instandhaltung, Wirkungsgradsteigerung sowie Lebensdauerverlängerung und der Lieferung von Komponenten).

de.wikipedia.org

Der Doktor wird oft gezeigt, wie er seinen Kopf in ein Schaltpult steckt, wobei er Arbeiten zur Instandhaltung durchführt.

de.wikipedia.org

In der heutigen Instandhaltung werden unterschiedliche Strategien genutzt.

de.wikipedia.org