Übersetzungen für „Kübel“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Deutsch)

Kübel <-s, -> [ˈky:bəl] SUBST m

Kübel

cubeta f

Kübel (Eimer)

cubo m

Kübel (Bottich)

tina f

es regnet wie aus Kübeln ugs

llueve a cántaros

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bei diesen Werken wird die gesättigte Sole mittels Kübeln oder Tonnen geschöpft und dann zur Weiterverarbeitung gebracht.

de.wikipedia.org

Die Maße wichen nur in den Nachkommastellen ab, sodass es einen recht einheitlichen Kübel gab.

de.wikipedia.org

Die Schlammbeiser zogen mit ihren langen Stangen die Kübel aus den kleinen Gassen heraus und leerten sie.

de.wikipedia.org

Historisch wurde ein deutsches Wasserfahrzeug, sowie ein kleiner Kübel mit Wasser in der Bäckerei, worin der Kehrwisch abgelöscht wurde, ebenfalls als Lösche bezeichnet.

de.wikipedia.org

Sofern die Steine nicht in den Kübel passen, schiebt der volle Kübel diese vor sich her.

de.wikipedia.org

Als böhmisches Bergwerksmaß fasste der Seidel 4 Kübel.

de.wikipedia.org

Der Anschlagbügel ist dauerhaft mit dem Kübel durch Bolzen verbunden und wird mit einem Schäkel an den Haken des Förderseiles angeschlagen.

de.wikipedia.org

So wurden oftmals kastenförmige Lederbehälter, aber auch Kannen, Eimer oder Kübel aus Holz als Schöpfgefäße genutzt.

de.wikipedia.org

Unter einem Füllfaß wurde im Bergbau ein Fass von einer bestimmten Größe verstanden, mit dem die Kohlen in die Kübel gefüllt wurden.

de.wikipedia.org

Der Bagger wird in Richtung des abzubauenden Materials geschwenkt und der Kübel abgesenkt.

de.wikipedia.org