Übersetzungen für „Makler“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Deutsch)

Makler(in) <-s, -; -, -nen> [ˈma:klɐ] SUBST m(f)

Makler(in)

agente mf inmobiliario, -a

Mäkler(in) <-s, -; -, -nen> [ˈmɛ:klɐ] SUBST m(f) abw

1. Mäkler (nörglerisch):

Mäkler(in)

criticón(-ona) m (f)

2. Mäkler (wählerisch):

Mäkler(in)

quisquilloso(-a) m (f)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Für eine gewerbsmäßige Maklertätigkeit ist es untauglich, so dass Makler und Auftraggeber in der Regel vom Gesetzesrecht abweichende Vereinbarungen treffen.

de.wikipedia.org

Sie basiert auf einer Befragung von Maklern und Mehrfachagenten.

de.wikipedia.org

Dies funktionierte insoweit, dass alle beteiligten Makler die Objektdaten auf Papier- oder E-Mailbasis kopieren konnten.

de.wikipedia.org

Ein Maklergalgen ist ein Werbeträger, mit dem Makler für Immobilien bzw. für ihr Maklerbüro werben.

de.wikipedia.org

Auch die meisten Hausverwaltungen und die privaten Wohnungsbaugesellschaften vermieten ihre Wohnungen ohne Makler.

de.wikipedia.org

Außerdem kann ein Maklerpool den angeschlossenen Maklern bestimmte Serviceleistungen anbieten.

de.wikipedia.org

Die Maklerklausel konstatiert, dass die Vermittlung der Immobilie durch den Makler zustande gekommen ist.

de.wikipedia.org

Die einschränkende Bindung an einen Makler wird kompensiert durch eine zeitlich angemessene Befristung der Vertragsdauer.

de.wikipedia.org

Die Kurse wurden von vereidigten öffentlich-rechtlichen Maklern gemäß der Börsenordnung ermittelt.

de.wikipedia.org

Mit dem Makler-Beratungsprotokoll wird dem Versicherungsnehmer die Makler-Empfehlung begründet.

de.wikipedia.org