Übersetzungen für „Mindestgehalt“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Deutsch)

Mindestgehalt¹ <-(e)s, -e> SUBST m (Inhalt)

Mindestgehalt

contenido m mínimo

Mindestgehalt² <-(e)s, -hälter> SUBST nt (Lohn)

Mindestgehalt

salario m mínimo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Seit 2014 beträgt das Mindestgehalt 750 Dollar die Woche.

de.wikipedia.org

Der vorgeschriebene Mindestgehalt des Feingoldes von 18 Karat wurde in seinen Erzeugnissen ständig unterschritten.

de.wikipedia.org

In der ersten Qualitätsstufe Naturkosmetik gibt es einen Mindestgehalt an Naturstoffen, der je nach Produktkategorie und Zertifizierungsstufe meist von 15 % bis 30 % reicht.

de.wikipedia.org

Dies gilt nicht für Spieler die aufgrund der Ausnahmeregelung für ansteckende Krankheiten in den Hauptkader berufen wurden, sie erhalten nur 1/17 des Mindestgehaltes.

de.wikipedia.org

Der unvergorene Most sollte über einen Mindestgehalt von 238 g/l Zucker verfügen.

de.wikipedia.org

Daher gelten für sie in der europäischen Union weder niedrigere noch höhere Anforderungen hinsichtlich der Mindestgehalte, erlaubten Zusatzstoffe usw. als für normale Schokolade.

de.wikipedia.org

Waren mit Kaschmiranteil sollten einen Mindestgehalt von 14,5 % an Kaschmirfasern aufweisen.

de.wikipedia.org

Das Mindestgehalt steigt in allen Stufen jährlich um 15.000 Dollar.

de.wikipedia.org

Sie definiert die Düngemitteltypen und legt fest, welche Mindestgehalte für die einzelnen Nährstoffe einzuhalten sind.

de.wikipedia.org

In dem Zusammenhang wurde die Überprüfung der Leitsätze für Lebensmittel hinsichtlich möglicher gesundheitsschädlicher Mindestgehalte angeregt.

de.wikipedia.org