Übersetzungen für „Minister“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Deutsch)

Minister(in) <-s, -; -, -nen> [miˈnɪstɐ] SUBST m(f)

Minister(in)

ministro(-a) m (f)

Ministerin <-, -nen> SUBST f

Ministerin → Minister

Siehe auch: Minister

Minister(in) <-s, -; -, -nen> [miˈnɪstɐ] SUBST m(f)

Minister(in)

ministro(-a) m (f)

Beispielsätze für Minister

Minister des Inneren

ministro del Interior

der bisherige Minister

el exministro

in meiner Stellung als Minister

como ministro

sie haben ihn zum Minister berufen

lo han nombrado ministro

der Minister ist über diesen Skandal gestürzt

el ministro cayó a causa de este escándalo

die Hausmacht hielt dem Minister den Rücken frei

el entorno próximo al ministro le cubrió las espaldas

der Minister reichte dem Präsidenten sein Abschiedsgesuch ein

el ministro entregó [o presentó] su carta de dimisión al presidente

nach einer achtjährigen Amtszeit trat der Minister ab

el ministro dimitió tras ocho años en el cargo

die Journalisten hatten sich auf den Minister gestürzt

los periodistas se habían abalanzado sobre el ministro

der Minister begab sich auf eine Goodwilltour, um Kreditzusagen für sein Land zu erhalten

el ministro emprendió un viaje oficial con el fin de obtener créditos para su país

nach dem Mord an dem Minister fahndet die Polizei nach dem Todesschützen

tras el atentado mortal al ministro, la policía busca al asesino

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Weniger protektionistisch eingestellte Minister würden protektionistischere Vorschlägen nicht ablehnen, da Protektionismus den politischen Rückhalt der Produzenten im eigenen Land sichert.

de.wikipedia.org

Ausgedehnte Dienstreisen mit dem Minister vervollständigten seine Kenntnisse.

de.wikipedia.org

Die Abgeordneten können Fragen stellen, verfügen über ein „Interpellationsrecht“ und können im Anschluss an jede Interpellation ein Vertrauensvotum gegenüber dem Minister oder der Regierung anstreben.

de.wikipedia.org

Zu seinen Aufgaben als Minister gehörte auch die Verantwortung für verschiedene Provinzen.

de.wikipedia.org

Während ihrer Zeit als Chief Minister setzte sie sich für Reformen in der Drogenpolitik ein.

de.wikipedia.org

Im Februarumsturz 1948 gehörte er zu jenen demokratischen Ministern, die den Rücktritt anboten.

de.wikipedia.org

Als Landesverbraucherschutzminister werden umgangssprachlich die für den Verbraucherschutz zuständigen Minister der deutschen Bundesländer bezeichnet, unabhängig von der jeweils geltenden offiziellen Ressortbezeichnung.

de.wikipedia.org

Im Rahmen einer Regierungsumbildung bekleidete er im Anschluss von 1962 bis 1963 das Amt als Minister für ländliche Entwicklung.

de.wikipedia.org

Der Gerichtshof befand, dass, wenn der Minister seine Verfügungsfreiheit unter Abschnitt 8 in verfassungsgemäßer Form ausgeübt habe, er solche Anweisung nach seinem Gutdünken erlassen könne.

de.wikipedia.org

Als einzige Gegenmaßnahme riefen die Minister den Staatsgerichtshof an.

de.wikipedia.org